Eksempler på brug af Klemning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Normal strækning, klemning, presning, gnidning hjalp med at neutralisere ubehagelige fornemmelser,
Las caricias normales, apretar, presionar, frotar ayudaron a neutralizar las sensaciones desagradables,Langvarig klemning af brystet med vand kan udløse angreb af kvælning og øget tryk.
La compresión prolongada del tórax con agua puede provocar ataques de asfixia y un aumento de la presión.Nogle sorter af tomater uden klemning sommetider fuldt ud producerer en afgrøde i deres naturlige miljø kan gøre uden en sådan procedure.
Algunas variedades de tomate sin el pellizco a veces producen completamente un cultivo en su ambiente natural que puede prescindir de tal procedimiento.Hvis du kæmper for at holde din vægt op, kan klemning i disse kalorier med højt indhold også hjælpe med til at forhindre vægttab.
Si está luchando por mantener su peso elevado, exprimir estos alimentos con alto contenido calórico también puede ayudar a prevenir la pérdida de peso.Mekanisk beskadigelse af ribbenene eller klemning af nerveender forårsager ofte smerte,
El daño mecánico a las costillas o el pellizco de las terminaciones nerviosas a menudo causa dolor,udseende af den edematøse reaktion fremkalder klemning af rørene med nerver, som forbinder hånden med fingrene.
la aparición de la reacción edematosa provocan apretar los tubos con nervios que conectan la mano con los dedos.som fremkalder klemning af de neurale rør, nedsat nervefunktion.
lo que provoca la compresión de los tubos neurales, alteración de la función nerviosa.Desuden vil høj frostbestandighed af sand hjælpe med at forhindre klemning af det færdige kælderen.
Subsiguientes Además, la alta resistencia a las heladas de arena ayudará a evitar exprimir del sótano terminado.Cauda equina syndrom kan være forårsaget af enhver tilstand, der resulterer i direkte irritation eller klemning af nerverne i slutningen af rygmarven.
Cauda equina síndrome puede ser causado por cualquier condición que resulte en la irritación directa o pinzamiento de los nervios en el extremo de la médula espinal.En næseblod, som ikke stopper på trods af klemning af næsen efter 30 minutter.
Sangrado de la nariz que no se alivia después de apretarse la nariz por 10 minutos.Den østrigske regering anvendte nu mordet på Franz Ferdinand, der videre til klemning af Serbien.
El gobierno austríaco utiliza ahora el asesinato de Franz Ferdinand que avanzar a la compresión de Serbia.udføres klemning, fjerner toppen af skuddene.
se realiza el pellizco, eliminando la parte superior de los brotes.Fjernelse af brok anbefales i tilfælde af klemning, som er karakteriseret ved følgende symptomer.
La extirpación de la hernia se recomienda en caso de pellizco, que se caracteriza por los siguientes síntomas.chok eller klemning.
shock o apretar.Materialerne er brudt i små stykker som følge af bevægelsen af kollision, klemning og gnidning.
Los materiales se rompen en trozos pequeños como resultado del movimiento de colisión, compresión y fricción.Barnets billede i denne position viser tydeligt, at der sker en klemning i skridtområdet.
La foto del niño en esta posición muestra claramente que se produce un apretón en el área de la entrepierna.Med massage og selvmassage, strygning, klemning, æltning anvendes oftest gnidning.
Con masaje y automasaje, se usa con más frecuencia caricias, apretar, amasar, frotar.Men faktisk er den mest almindelige ulykke, der sker med penis på grund af ejerens fejl, klemning af huden med en lynlås i farten.
Pero, de hecho, la desgracia más común que le sucede al pene por culpa del propietario es pellizcar la piel con una cremallera sobre la marcha.Trimning og klemning skal også gøres ofte,
Los recortes y pellizcos también se deben hacer con frecuencia,skud til støtte, klemning og afbrydelse af ekstra skud.
brotes al soporte, pellizcos y ruptura de los brotes adicionales.
