APLASTAMIENTO - oversættelse til Dansk

• knusning
• crush
• undertrykkelse
• knuse
• nederlag
• nedkæmpelsen
• undertrykkelsen
• klemme
• klemning

Eksempler på brug af Aplastamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También presenta un forro de PVC liso que evita el aplastamiento y bloqueo de la manguera
Det er også udstyret glat PVC foring- som forhindrer knusning og blokering af slangen

Estaban constantemente golpeados en los anillos, los coches aplastamiento, experimentando en los laboratorios
De blev konstant slået på ringene, knuse biler, eksperimenterende i laboratorier

Estas formas de lucha son lo que caracterizan solamente algunas de sus etapas(revolución política, aplastamiento de la contrarrevolución,etc.).
Sådanne kampformer er kun karakteristiske for nogle af revolutionens etaper( den politiske revolution, undertrykkelse af kontrarevolutionen o.s.v.).

ВIV- fracturas abiertas con aplastamiento de huesos, destrucción de grandes áreas de tejidos blandos
ВIV- åbne brud med knusning af knogler, destruktion af store områder af blødt væv

Es culpable si la secretaria general en el aplastamiento de las fuerzas armadas de la unión soviética?
Om at skyde skylden generalsekretær i nedkæmpelsen af den væbnede styrker og den sovjetiske stat?

Capturados en batalla los documentos en el aplastamiento de estado mayor de 39 código del trabajo revelan operacionales de las intenciones del enemigo de actividades en nuestro frente occidental.
Taget til fange i slaget dokumenter i nederlag hovedkvarter for 39 tc afsløre den operative hensigter af den fjendtlige handlinger på vores vestlige front.

HTML: aplastamiento comunista(Commie Crush)
HTML: kommunist crush( Commie Crush)

El espino amarillo se muele por aplastamiento, se pone en un colador
Havtorn er malet af knuse, sat i en sigte

Tras el aplastamiento de la revuelta apoyada por el ala radical del partido bolchevique en julio,
Efter knusning af oprør støttet af den radikale fløj af det bolsjevikiske parti i juli,

Cada uno de los amantes esperan con ansiedad a este día como el día de hoy les ofrece una oportunidad oficial para expresar su amor a su aplastamiento.
Hver af de elskende venter spændt på den dag i dag som den dag i dag giver dem en officiel mulighed for at udtrykke deres kærlighed til deres crush.

Su amor Calculadora nuevo juego Tome este divertido concurso para descubrir si usted y su aplastamiento están destinados a estar juntos!
Your Love Calculator Nyt spil Tag denne sjove quiz for at opdage, hvis du og din knuse er beregnet til at være sammen!

pueblos sin el gran aplastamiento verano de la gente en los balnearios más populares.
landsbyer uden den store sommer crush af mennesker i de mest populære badebyer.

también hemos escuchado muchas veces a partir de los probadores de adultos que grietas, aplastamiento, tocando dulces
hørt mange gange fra voksne testere, der revner, knusning, røre slik

entre los cuales es su favorito- cangrejos aplastamiento.
blandt hvilke er hans favorit- knuse krabber.

Esto es también uno de los resultados de la dictadura y del aplastamiento de la democracia.
Også det er et af resultaterne af diktaturet og undertrykkelsen af demokratiet.

El término"braquialgia" define una condición dolorosa a nivel del brazo, debido al aplastamiento o irritación de un nervio espinal en el cuello.
Udtrykket" brachialgia" definerer en smertefuld tilstand på armeniveauet på grund af knusning eller irritation af en rygernus i nakken.

sueñan con tener ese primer beso en el lugar más romántico que jamás podría pensar en con su aplastamiento.
første kys i det mest romantiske sted kunne de nogensinde tænker på med deres crush.

Los investigadores identifican las señales cerebrales vinculadas a fenómenos de"cooties" y"aplastamiento" en los niños.
Forskere identificerer hjernens signalering i forbindelse med" cooties" og" crush" fænomener hos børn.

laceración moderadamente contaminada sin aplastamiento significativo de los tejidos blandos;
moderat kontamineret laceration uden væsentlig knusning af bløde væv;

Esta asociación se produce debido a la presencia de un mecanismo especial que permite corte aplastamiento después de dibujar una baldosa.
Denne forening opstår på grund af tilstedeværelsen af en særlig mekanisme, der tillader crush cut efter trækning en flise.