Eksempler på brug af Kognitive på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det ændrer perceptuelle og kognitive processer, hvilket fører til illusioner og/ eller hallucinationer.
altera los procesos perceptivos y cognoscitivos, dando lugar a que se produzcan ilusiones y/o alucinaciones.Denne vigtige kognitive proces, som Piaget talte om, er væsentlig for et barns intellektuelle udvikling.
Este importante proceso cognoscitivo del que nos habló Piaget en su momento es clave para el desarrollo intelectual de los niños.Andre kognitive funktioner er oftest relativt velbevarede og de anamnestiske defekter
El resto de las funciones cognoscitivas suelen estar relativamente bien conservadasforbedrer kognitive færdigheder og elevers færdigheder på deres modersmål.
mejora nuestra capacidad cognoscitiva y consolida el conocimiento de nuestra lengua materna.Inkongruent ansigt-ordkombinationer udgjorde et svar konflikt mellem følelsesmæssige og kognitive stimuli.
Las combinaciones Incongruentes de la superficie-palabra constituyeron un conflicto de la reacción entre los estímulos emocionales y cognoscitivos.afhænger desuden af den alder du har, og den følelsesmæssige og kognitive udvikling du har opnået.
un niño a otro, y dependen además de la edad que tenga, y del desarrollo emocional y cognoscitivo que haya alcanzado.Ved hjælp af disse kan du hurtigt vurdere en persons kognitive evne til ræsonnement
Con las pruebas cognoscitivas podrá rápidamente evaluar las aptitudes de una persona para razonarDet kan være vanskeligt at skelne mellem begyndende demens og almindelige kognitive ændringer forbundet med aldring.
Es necesario diferenciar la demencia de los cambios cognoscitivos que ocurren durante el envejecimiento normal.En anden interessant tidlig henvisning er konsekvenserne trukket fra studier af kognitive udvikling Jean Piaget i senere voksenliv.
Otra referencia temprana interesante son las repercusiones extraídas de los estudios del desarrollo cognoscitivo de Jean Piaget en la posterior vida adulta.En adfærdsmæssig fænotype defineres som et karakteristisk mønster af motoriske, kognitive, lingvistiske og sociale afvigelser,
Fenotipo conductual: patrón característico de alteraciones motoras, cognoscitivas, lingüísticas y sociales que,derefter psykologiske symptomer og og derefter kognitive.
comience con síntomas psíquicos; después aparecen los cognoscitivos y luego.følelsesmæssige og kognitive stadier af udviklingen, og det har revolutioneret menneskehedens forståelse af barndommen.
emocional y cognoscitivo que revolucionaron nuestra comprensión de la niñez.Kognitive færdigheder, som evnen til at se helheden
Las habilidades cognoscitivas como el pensamiento amplio y la visión a largo plazo,Da menneskelivet spænder over biologiske, kognitive, sociale og økologiske dimensioner, bør menneskerettigheder respekteres i alle fire dimensioner.”.
Puesto que la vida humana incluye dimensiones biológicas, cognoscitivas y sociales, los derechos humanos deberían ser respetados en cada una de esas tres dimensiones”.Epilepsi syndromer, som let behandles, synes ikke at svække kognitive funktioner eller udvikling, og normalt stopper spontant beskrives ofte som godartet.
Síndromes de epilepsia que son tratados fácilmente, no parecen dañar las funciones ni el desarrollo cognoscitivos, y generalmente los paros espontáneos a menudo son descritos como benignos.Epilepsi syndromer, hvor beslaglæggelser og/ eller personens kognitive evner blive værre med tiden kaldes progressiv epilepsi.
Síndromes de epilepsia en los que los ataques y/o las habilidades cognoscitivas de la persona se hacen peor con el tiempo son llamados epilepsia progresiva.kan defineres som viden om nytten af kognitive processer.
el conocimiento acerca de la utilidad de los procedimientos cognoscitivos.betydelig udtrætning efter fysisk anstrengelse og kognitive vanskeligheder.
colapso del poste-exertional y dificultades cognoscitivas.hvilket i sidste ende forårsager kognitive problemer og demens.
causando eventual problemas cognoscitivos y la demencia.sensoriske, kognitive og sociale evner?
sensoriales, cognoscitivas y sociales?
