KOMMER DU TILBAGE - oversættelse til Spansk

• volverás
• regresas
• vuelves
• volver
• volverá
• regresarás

Eksempler på brug af Kommer du tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et gammelt sagn siger, at gør du det, kommer du tilbage til Rom.
La tradición dice que, si lo haces, volverás a la ciudad.

Når det er ovre, kommer du tilbage til mig.
Cuando se acabe-- volverás a mi lado.

Hvis du ikke ser hende på vejen, kommer du tilbage hertil.
Quédate en el camino. Si no la ves, regresa acá.

Så kommer du tilbage og laver Farmands Børnehave igen.
Y luego regresarán y harán nuevamente La Guardería de Papá.

Sådan kommer du tilbage til iOS 6 fra iOS 7!
Cómo regresar a iOS 6 desde iOS 7!

Så kommer du tilbage med ny energi.”.
Ya volverán, con nuevas fuerzas”.

Nu kommer du tilbage efter mig….
Ya vuelve a por mí….

og så kommer du tilbage.
después vuelve.

På en indånding kommer du tilbage til neutral.
En una inhalación, regrese a neutral.

Kommer du tilbage bagefter?
¿Vas a volver luego?

Kommer du tilbage?
¿Vas a regresar?

Kommer du tilbage til kampen eller ej?
¿Vas a volver a jugar o qué?

Kommer du tilbage til mig?
¿Vas a volver conmigo?

Og hvornår kommer du tilbage?
¿Y cuándo vas a volver?

Kommer du tilbage med Buddy senere?
¿Traerás a Buddy más tarde esta noche?

Kommer du tilbage?
¿Vienes hacia aquí?

Hvornår kommer du tilbage?
¿Cuándo vas a volver?

Kommer du tilbage i morgen?
¿Vas a regresar mañana?

Hvorfor kommer du tilbage?
¿Qué te trae de vuelta?

Kommer du tilbage?
¿Regresará usted?