TAGER DIG TILBAGE - oversættelse til Spansk

• te lleva de vuelta
• te lleva atrás
• te llevará de vuelta
• le lleva de nuevo

Eksempler på brug af Tager dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Battlefield 1 tager dig tilbage til Den Store Krig,
Battlefield 1 te lleva de regreso a The Great War,

Festivalen tager dig tilbage til tidspunktet for Christopher Columbus
El festival se lleva de vuelta a la época de Cristóbal Colón

Den" Wallis 85" tager dig tilbage til den magiske tid af barndommen.
El"Wallis 85" le lleva de vuelta a ese momento mágico de la infancia.

Dette tager dig tilbage til vurderingssiden, som tillader dig at opdatere alle elementer,
Esto lo llevará de vuelta a la página de reseña, lo que le permite actualizar

Denne enestående præsentation tager dig tilbage i tiden til de dybeste rødder flamenco.
El ambiente del espectáculo le llevará de vuelta a tiempos de los más genuinos andaluces flamencos.

den skingrende fløjte tager dig tilbage til gamle dage.
el silbido agudo le lleva de vuelta a los días de la antigüedad.

Virgin Islands Hook Armbånd alle dele af verden har noget særligt at mentalt tager dig tilbage til dette sted.
Islas Vírgenes gancho pulsera cada parte del mundo tiene algo especial que mentalmente le lleva de vuelta a ese lugar.

JHS pedaler Tidewater Tremolo tager dig tilbage til tremolos af vintage ampere,
El trémolo de Tidewater JHS Pedals te lleva de vuelta a los trémolos de vintage amplificadores,

dette er et sted, der tager dig tilbage til en tidligere historie i amerikansk historie,
este es un lugar que te lleva de vuelta a los antecedentes en la historia estadounidense,

bogen ikon, som tager dig tilbage til den side, du læste det sidste gang.
el icono de libro, que te lleva de vuelta a la página que estaba leyendo la última vez.

Museet tager dig tilbage gennem organisationens historie
El museo lo lleva de vuelta a través de la historia de la organización

Glad Dinos spil tager dig tilbage til en tid, hvor vores planet var beboet af søde dinosaurer,
Feliz juego Dinos lo lleva de vuelta a una época en que nuestro planeta estaba habitado por dinosaurios lindos que vivían en paz

Happy Baby Pose er en asana, der tager dig tilbage til dine rødder, næsten efterligne en glad baby leger i sin vugge.
de la actitud feliz del bebé es una asana que le lleva de vuelta a sus raíces, casi imitando a un bebé feliz jugando en su cuna.

Raiden fighter: Striker 1945 luftangreb genindlæst er et interessant platformspil til android, der tager dig tilbage til Anden Verdenskrig, hvor du som luftassé deltager i luftkampe.
Combatiente de Raiden: el ataque aéreo de Striker 1945 reloaded es un interesante juego de plataformas para Android que te llevará de regreso a la Segunda Guerra Mundial, donde, como un as de aire, participas en batallas aéreas.

linjer gaderne og pladserne og tager dig tilbage til en anden æra i tankegangsmode.
se alinea en las calles y plazas y lo lleva de regreso a otra era de una manera alucinante.

gamle bygninger, der tager dig tilbage i tiden.
los edificios antiguos que te transportan atrás en el tiempo.

som er perfekt til mere diskrete farver, mens indstillingen vintage tager dig tilbage til at give udtryk for den oprindelige Cry Baby, der kan høres på poster i hele 70' s og 80' s.
mientras que el ajuste vintage te lleva de vuelta a la sonoridad de la Cry Baby original que puede ser escuchado en los registros a lo largo de los años 70 y 80.

Tager du tilbage til hæren?
¿Vas a volver al Ejército?

Nu tager du tilbage til Toronto og finder den statue.
Escucha. Regresa a Toronto y encuentra esa estatua.

Tager du tilbage til Lexington?
¿Te diriges de vuelta a Lexington?