KOMPIS - oversættelse til Spansk

• pareja
• compañero
• amigo
• mate
• parejas

Eksempler på brug af Kompis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

finde en kompis eller finde mad i overensstemmelse hermed.
encontrar pareja o hallar el alimento acorde.

mænd ønsker unge smukke kvinder for deres kompis og kvinder ønsker ældre mænd med penge.
los hombres quieren mujeres jóvenes y bonitas para sus parejas y que las mujeres quieren hombres mayores con dinero.

For at tiltrække en kompis, den mandlige Pierella Luna sommerfugl i Latinamerika bruger sin wingsto udføre et avanceret optisk trick kendt som omvendt farve diffraktion.
Para atraer a un compañero, el macho Pierella luna Butterfly of Latin America usa sus alas para realizar un truco óptico avanzado conocido como difracción de color inversa.

Kusmi Tea BB Detox er en kropsrensende drink lavet med grøn te, kompis, grapefrugt og meget mere.
Kusmi Tea BB Detox es una bebida de limpieza corporal hecha con té verde, mate, toronja y más.

så begynder at søge en kompis for sig selv.
luego comienzan a buscar pareja para sí mismos.

søger deres egne kompis for sig selv.
buscan sus propias parejas para sí mismos.

Stiger tidligt en morgen, kørte jeg med min hostel sovesal kompis til parken, stopper for at se elg græs i nærheden.
Al levantarme temprano una mañana, conduje con mi compañero de residencia del albergue hasta el parque, deteniéndome para ver a los alces pastar cerca.

yerba mate er ofte vant til at lave te, kompis og andre drikkevarer.
la yerba mate a menudo se usa para preparar té, mate y otras bebidas.

Fra et evolutionært synspunkt har walk style for kvinder tjent til at tiltrække mænd og få en kompis.
Desde un punto de vista evolucionista, el estilo de caminar para las mujeres ha servido para atraer a los hombres y conseguir una pareja.

Få noget innovativt i tilfælde af at du er en kompis af væsner og ændre dit kæledyr til en rose tatovering.
Sea un poco innovador en el caso de que sea un compañero de criaturas y cambie a su mascota en un tatuaje de rosa.

greb en kompis under kopulation og til at gribe bytte.
sujetando a una pareja durante la cópula y para agarrar presas.

populær blandt homoseksuelle for at finde en kompis.
popular entre la comunidad gay para encontrar un compañero.

arbejde gennem de problemer, der får din kompis til at være uærlig med dig.
puede resolver los problemas que hacen que su pareja sea deshonesta con usted.

kan have været brugt til at tiltrække en kompis.
puede haber sido utilizado para atraer a un compañero.

bare søger at prøve en ny måde at finde en kompis på, kan en matchmaker være en god mulighed.
simplemente busca una nueva forma de encontrar pareja, una casamentera puede ser una gran opción.

skorpionens gåde er ikke muligt for deres kompis efter mange års samliv.
el enigma de Escorpio no es posible para su compañero después de muchos años de convivencia.

Efter sort rotte slanger kompis på foråret ligger kvinden mellem fem
Después de que las serpientes negras se aparean en la primavera, la hembra entre cinco

Soul kompis, hun er på udkig efter det samme som sig selv- frihedsbevidst og elsker at rejse.
Su alma gemela está buscando lo mismo que ella misma, amante de la libertad y que le encanta viajar.

en kvinde vælger sin kompis, med hvem hun ønsker at starte en familie efter bestemte kriterier.
una mujer elige a su pareja con quien quiere formar una familia de acuerdo con ciertos criterios.

på den anden side- den er også kompis, den er tilbage til vinteren.
el útero viejo muere con ellos, por el otro- también se aparea, permanece invernal.