KOMPLEMENT - oversættelse til Spansk

• complemento
• complementan
• complementos

Eksempler på brug af Komplement på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er et godt terapeutisk komplement.
que contienen lactobacilos y son un buen complemento terapéutico.

som reducerer modtagelsen af sidstnævnte til virkningerne af komplement eller fagocytter.
que reducen la susceptibilidad de este último a los efectos del complemento o los fagocitos.

bruger Fc receptorer og komplement receptorer for at genkende opsonerede bakterier.
para reconocer las bacterias extracelulares, usan receptores para el Fc y los receptores para el complemento.

de igen giver dem ønsker eller komplement.
para que a su vez los entreguen con deseos o se complementen.

som er et godt terapeutisk komplement.
que contienen lactobacilos, y que suponen un buen complemento terapéutico.

DOMINATE™ indeholder 50 mg af et stærkt 10:1 Maca-ekstrakt som komplement i formlen.
DOMINATE™ incluye 50 mg de un potente extracto de maca 10:1 para complementar la fórmula.

Når man beregner 2. komplement laver man derfor først 1. komplement og lægger derefter én til!
Para obtener el complemento a 2 de un número, basta con encontrar primero el complemento a 1 y después sumar un 1!

I stedet tempererer kontrasten med et stofmønster, der blander en neutral med din vægfarves komplement.
En su lugar, modere el contraste con un patrón de tela que mezcle un neutro con el complemento del color de su pared.

grøn pære komplement jordbær eller andre lyse skive.
como las fresas del complemento de pera verde o otra rebanada brillante.

Egentlig har vi også betragtet den som et komplement, og på en måde er der jo alligevel også en vis overlapning af betænkningen»
Hemos considerado verdaderamente dicho documento como un complemento y en un cierto sentido existe igualmente una superposición con respecto al informe«Citizens Network»

Den tilfældige duplex" GCTAGAG" og dens komplement give nogle ekstra baser til enzymet til at arbejde effektivt,
El duplex aleatorio"GCTAGAG" y su complemento proporciona algunas bases adicionales para la enzima para trabajar de manera eficiente,

forskning praktik komplement din teoretiske uddannelse,
las pasantías de proyectos e investigación complementan su educación teórica,

Disse farverige tylskørter er komplement til børns og voksnes outfits
Los tutús son estupendos complementos para disfraces de niños

Den tilfældige duplex" GTGAGTT" og dens komplement sikrer begrænsningen site er ikke delvist åben,
El dúplex al azar"GTGAGTT" y su complemento asegura el sitio de restricción no es,

som du ved er det tøj eller komplement, der næsten er vigtigt at have i skabet,
sabéis es esa prenda o complemento que casi es imprescindible tener en el armario

der tilbyder et komplement eller en funktion til potentielle kunder, der giver en større værdiansættelse.
ofreciendo un complemento o característica a los clientes potenciales que le brinda una apreciación de valor mayor.

gave af et sted, der bespeaks af det naturlige miljøs komplement til akademisk læring- en funktion, der sætter Silliman adskilt fra resten.
se siente honrado por la donación de un lugar que refleja el complemento del entorno natural para el aprendizaje académico, una característica que distingue a Silliman del resto.

af fødevaregiftbakterien Salmonella end mus med det normale bakterielle komplement, ifølge Kasper.
son más susceptibles a las infecciones por Salmonella que los ratones con el complemento bacteriano normal, de acuerdo con Kasper.

besluttede jeg at kigge efter kosttilskud, der fremmer hukommelse og komplement mangel på mineraler, der er ansvarlige for den korrekte funktion af neurale forbindelser i hjernen.
decidí buscar los suplementos nutricionales que promueven la memoria y el complemento de la deficiencia de minerales responsables del buen funcionamiento de las conexiones neuronales en el cerebro.

Du kan også bruge et mønster der blander forskellige værdier af væg farvens komplement med neutrale, såsom en paisley med elfenben,
También puedes usar un patrón que mezcla diferentes valores del complemento del color de la pared con neutrales,