COMPLEMENTAN - oversættelse til Dansk

• supplerer
• komplementerer
• supplement
• komplimenterer
• kompletterer
• supplere
• suppleres
• suppleret
• komplementere
• komplimentere

Eksempler på brug af Complementan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por lo tanto, los planes de acción comunitarios complementan las estrategias nacionales respectivas.
Fællesskabets handlingsplaner er således et supplement til de nationale strategier.

La hierba es increíble las mejores verduras orgánicas complementan disponible.
Amazing Grass er den bedste økologiske grønne tillæg til rådighed.

Por mi parte, considero que las pruebas complementan el paquete de gobernanza económica.
For min del betragter jeg disse test som et supplement til pakken vedrørende økonomisk styring.

La amplitud y elegancia de estas románticas habitaciones complementan una estancia inolvidable.
De romantiske værelsers størrelse og elegance fuldender et mindeværdigt ophold.

Los zapatos son los que complementan tu look.
Det er nemlig skoene, som fuldender dit look.

Los tres factores complementan.
Alle tre faktorer supplerer hinanden.

El ambiente de amor y confort complementan el fondo musical bien elegido.
Atmosfæren af kærlighed og komfort supplerer den velvalgte musikalske baggrund.

Son importantes ambos métodos, ya que se complementan.
Netop derfor er det vigtigt at anvende begge metoder, fordi de supplerer hinanden.

Las puertas correderas circulares y telescópicas automáticas complementan la arquitectura específica a bordo.
Automatiske runde skydedøre og teleskopskydedøre fuldender den specifikke arkitektur om bord.

El delantal de cocina original con adornos gráficos complementan el interior de la cocina-estudio luminoso.
Den oprindelige køkken forklæde med grafiske ornamenter supplerer det indre af lyst køkken-studie.

Diseños modernos de tocador de baño y los accesorios que los complementan.
Moderne badeværelse Vanity Designs og de tilbehør, der supplerer dem.

Hay una serie de accesorios que complementan esta mesa redonda.
Der er en række tilbehør, der er beregnet til at supplere dette runde bord.

los tonos amarillos complementan la imagen.
gule nuancer vil supplere billedet.

Son tan diferentes que se complementan.
De er så forskellige at de supplerer hinanden.

Lo difícil y lo fácil se complementan entre sí.
Det vanskelige og det nemme fuldender hinanden.

Son tan distintos que se complementan.
De er så forskellige at de supplerer hinanden.

Lo difícil y lo fácil se complementan recíprocamente.
Det vanskelige og det nemme fuldender hinanden.

No se olvide de joyería que complementan el conjunto.
Glem ikke om smykker, der vil supplere outfit.

y discretamente lo complementan.
og diskret supplere det.

Se puede decir que se complementan.
Man kan vel snarere sige, at de supplerer dem..