FULDENDER - oversættelse til Spansk

• completa
• termine
• complementan
• se completa
• perfecciona
• acabar
• consumador
• completan
• complete
• completen
• termina
• terminan
• complementa

Eksempler på brug af Fuldender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Neptun fuldender sit første 165 årige omløb omkring solen siden dens opdagelse i 1846.
Neptuno completó su primera órbita de 165 años desde su descubrimiento en 1846.

Hvornår fuldender du din indvielse?
¿Cuándo terminas tu purificación?

Drink efter drink Ordner og fuldender designet.
Trago a trago Preparando y perfeccionando el diseño.

Vi maler intensivt øjenvipper og derved fuldender øjenmakeup.
Pintamos intensamente las pestañas y por lo tanto completamos el maquillaje de los ojos.

Derfor prøver vi at finde den person, der fuldender os.
Porque ahora tenemos a la persona que nos completará.

Som følge heraf fylder vi det ledige rum fra blyanten og fuldender pilen.
Como resultado, llenamos el espacio libre del lápiz y completamos la flecha.

At have mine egne børn her, fuldender cirklen.
Como tener hijos, es completar el círculo.

hans unikke klik fuldender en uforglemmelig oplevelse.
su singular chasquido completarán una experiencia inolvidable.

Fuldender henvisningen til princip 5 i den europæiske søjle for sociale rettigheder.
Se completa la referencia al principio 5 del pilar europeo de derechos sociales.

Og på sin vis fuldender det cirklen.
De alguna manera, se completa el círculo.

Tilbehør… fuldender ethvert look!
Accesorios… para completar cualquier look!

Ministeriet for forsvar af rusland fuldender moderniseringen af krim airfield belbek.
El ministerio de defensa de rusia cierra la modernización de crimea el aeródromo de belbek.

Dette fuldender åbningsbudskabet på dette tidspunkt.
Esto finaliza este mensaje interino en estos momentos.

Slutningen som fuldender de sidste 5 bøger.
Recien he terminado los cinco libros.

Den hellige eukaristi fuldender den kristne initiation.
La Sagrada Eucaristía culmina la iniciación cristiana.

Det vanskelige og det nemme fuldender hinanden.
Lo fácil y lo dificil se complementan lo uno a lo otro.

Denne bog fuldender en trilogi.
Este libro cierra una trilogía.

Den hellige eukaristi fuldender den kristne initiation.
Sagrada Eucaristía culmina la iniciación cristiana.

Aserbajdsjan fuldender opførelsen af en anden geostationær satellit.
Azerbaiyán finaliza la construcción de un segundo satélite geoestacionario.

Eller hvis en dråbe sved fuldender kredsløbet, så boom!
O, si una gota de sudor cierra el circuito, entonces:¡boom!