KRONISK FORM - oversættelse til Spansk

• forma crónica
• una forma crónica
• forma cronica

Eksempler på brug af Kronisk form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at købe en kronisk form, er der også smerter i maven efter at have spist
Con la compra de una forma crónica, también hay dolor en el estómago después de comer

Årsagen til fremkomsten af en kronisk form vil ikke nødvendigvis være virus
La causa de la aparición de una forma crónica no será necesariamente virus

En allergi, der manifesterer sig i kronisk form, skyldes immunsystemets reaktion på effekten af forskellige stoffer udefra.
La alergia, que se manifiesta en una forma crónica, es causada por la reacción del sistema inmunológico a la influencia de varias sustancias del exterior.

diagnosen af pankreatitis indikerer en kronisk form af sygdommen, kan du prøve de behandlingsmetoder, der tilbydes af alternativ medicin.
el diagnóstico de pancreatitis indican una forma crónica de la enfermedad, puede probar los métodos de tratamiento que ofrece la medicina alternativa.

Folk med kronisk form for betændelse lider af hyppige hovedpine,
Las personas con una forma crónica de inflamación sufren dolores de cabeza frecuentes,

Kronisk form observeres hos dyr med god immunitet
La forma crónica se observa en animales con buena inmunidad

Hvis candidiasis flyttede ind i en kronisk form eller der er komplikationer,
Si la candidiasis se mudó a una forma crónica o hay complicaciones,

For eksempel har en tyveårig mand med kronisk form for pankreatitis, som ikke misbruger alkoholholdige drikkevarer,
Por ejemplo, un hombre de veinte años con una forma crónica de pancreatitis, que no abusa del alcohol,

dens efterfølgende overgang fra akut til kronisk form forekommer latent,
su posterior transición de aguda a la forma crónica, hay una manera oculta,

Hvis du allerede har en kronisk form af sygdommen gastritis,
Si usted ya tiene una forma crónica de la gastritis enfermedad,

Patienter med kronisk form for herpetic infektion med forværringer af sygdommen mere end tre gange om året;
Pacientes con una forma crónica de infección herpética con exacerbaciones de la enfermedad más de tres veces al año;

I kronisk form af sygdomme i kirtlen, der producerer hormoner
En la forma crónica de las enfermedades de la glándula que producen las hormonas

I kronisk form passerer diarré i tilfælde af, at folk lider af diarré i mere end en måned.
En forma crónica, la diarrea pasa en caso de que las personas sufran de diarrea durante más de un mes.

For at undgå overgang til kronisk form, bør behandling kun foretages af en specialist!
Para evitar la transición a una forma crónica,¡el tratamiento debe ser realizado solo por un especialista!

Faren for en sådan smerte er, at den kan blive en kronisk form og ledsage en person gennem hele livet.
El peligro de tal dolor es que puede convertirse en una forma crónica y acompañar a una persona durante toda la vida.

Mulig overgang af sygdommen til kronisk form, stigning i infektion
Posible transición de la enfermedad a una forma crónica, el ascenso de la infección

sompasseret til en kronisk form, vil afvige fra det akutte stadium.
quepasado a una forma crónica, diferirá de la etapa aguda.

I kronisk form manifesterer sig sig i form af konstante smerter i ryggen i ryggen under ribbenene.
En la forma crónica se manifiesta en forma permanente el dolor de los dolores de la parte posterior de la espalda debajo de las costillas.

dets tegn er velkendte for dem, der har denne sygdom passeret i kronisk form, og det sker ofte nok.
sus síntomas son bien conocidos por aquellos que padecen esta enfermedad y se convierten en una forma crónica, y esto sucede con bastante frecuencia.

i mangel af tilstrækkelig terapi passerer ind i en kronisk form.
en ausencia de una terapia adecuada pasa a una forma crónica.