KROPPENS FORM - oversættelse til Spansk

• forma del cuerpo
• tipo de cuerpo
• forma corporal

Eksempler på brug af Kroppens form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er bevægeligt i 90° for at matche kroppens form.
gira 90° para adaptarse a la forma de tu cuerpo.

VPD materialet er blødt og tilpasser sig kroppens form, men når det udsættes for stød stivner materialet
El material VPD es blando y se adapta a la forma del cuerpo, pero cuando se expone a los impactos, es rígido

der er stadig en opgave med at holde vægten off, og fastholde, at kroppens form.
no es todavía la tarea de mantener la pérdida de peso y el mantenimiento de que la forma del cuerpo.

meget behageligt at bære, og de tillader korsetten at overholde kroppens form af sub'r' uden ubehag.
permite que el corsé se ajuste a la forma del cuerpo del sub'r'sin incomodidad.

matting et skridt i retning af at bevare kroppens form og en form for simpel mumificering.".
las esteras es un paso hacia la preservación de la forma del cuerpo y una forma de momificación simple".

det i dag sikkert, at risikoen for dødelighed har tendens til at stige i forhold til kroppens form, især til aflejringer af abdominal fedt. Midjeomkre.
hoy en día es cierto que el riesgo de muerte tiende a aumentar con relación a la forma del cuerpo, en particular a la grasa abdominal. La c.

øge din udholdenhed eller forbedre kroppens form.
aumentar su resistencia o mejorar la forma de su cuerpo.

Denne situation passer ikke mange- nogle forsøger på enhver mulig måde at modstå den naturlige proces med at ændre kroppens form med alderen og helt dedikere sig til sportsaktiviteter
Este estado de cosas no es adecuado para muchas personas: algunos están tratando de resistir de todas las formas posibles el proceso natural de cambiar la forma del cuerpo con la edad, dedicándose por completo al deporte

Tabet af kvindelige krop form.
La pérdida de la forma del cuerpo femenino.

Lær at tegne kroppens former.
Dibuja la forma del cuerpo.

Dette fremhæver kroppens former.
Enfatiza las formas del cuerpo.

Tabet af kvindelige krop form.
Pérdida de la forma del cuerpo femenino.

Kroppens former er derimod skjult.
Las formas del cuerpo se hallaban ocultas….

Dette fremhæver kroppens former.
Debe resaltar las formas del cuerpo.

Den skal være løstsiddende og uigennemsigtig for at skjule kroppens former.
Debe ser ancho y no ajustado a fin de no revelar la forma del cuerpo.

ikke vise kroppens former.
evidenciando las formas del cuerpo.

Det giver en bedre tilpasning til kroppens former.
Se consigue así una mayor adaptación a las formas del cuerpo.

Kroppens former er derimod skjult.
Sin embargo, los padecimientos del cuerpo se ocultan.

bliver tilpasset kroppens former.
sus movimientos y adaptación a las formas del cuerpo.

I chinchillaer stort rundt hoved og krop form er let ovale,
En chinchillas gran cabeza y el cuerpo de la forma redonda es ligeramente oval,