KROPPENS POSITION - oversættelse til Spansk

• posición del cuerpo
• la posición de cuerpo

Eksempler på brug af Kroppens position på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stargazing er identificeret ved blot at observere krybdyr krop position og adfærd.
Observación de las estrellas se identifica con la simple observación de la posición del reptil cuerpo y el comportamiento.

Vi observerer vores krops position hele dagen, hvordan vores krop vedrører verden omkring os.
Observamos la posición de nuestro cuerpo a lo largo del día, cómo nuestro cuerpo se relaciona con el mundo que nos rodea.

gennem gestus og krop positioner.
a través de gestos y posiciones del cuerpo.

Ofte ses smerten ved ændring af kroppens position.
A menudo aparecen al cambiar la posición del cuerpo.

Relativt konstant, afhænger dens intensitet ikke af kroppens position;
Relativamente constante, su intensidad no depende de la posición del cuerpo.

proprioception( bevidsthed om kroppens position i rummet).
la propiocepción(nos permite conocer la posición de muestro cuerpo en el espacio).

som er ansvarlige for kroppens position i rummet.
son responsables de la posición del cuerpo en el espacio.

Brug en justerbar stol, der giver dig mulighed for at sidde i den rigtige vinkel og optimere kroppens position og afstand fra dine øjne til en computerskærm.
Use una silla ajustable que le permita sentarse en el ángulo correcto y hacer una posición y distancia óptimas del cuerpo desde los ojos hasta el monitor de la computadora.

Modtag i en åben krop position, så spilleren kan se frem.
Recibe en una posición del cuerpo abierto por lo que el jugador puede mirar hacia adelante.

Den enkleste af alt er til lidt lavere din krop position på cyklen.
El más simple de todos es disminuir ligeramente la posición del cuerpo en la bicicleta.

Begge metoder er undersøgelser foretaget på en lignende måde, bortset fra den menneskelige krop position.
Ambos métodos son encuestas llevadas a cabo de una manera similar, a excepción de la posición del cuerpo humano.

Din krops position В I hvile,
Posición del cuerpo: descansando,

Din krops position В I hvile,
Posición del cuerpo: Descansando,

repræsenterer maksimale beregnede eller målte værdier for den ansattes krops position.
representan los valores máximos calculados o medidos en la posición del cuerpo del trabajador.

A2 laver et løb firkantet at modtage en aflevering med en åben krop position fra A1.
A2 hace un cuadrado plazo para recibir un pase con una postura corporal abierta de A1.

Bevægelse af A7 at skabe plads til at modtage bolden i en åben krop position( dvs. kontrol fremad derefter tilbage).
Movimiento de A7 para crear un espacio para recibir el balón en una posición corporal abierto(es decir, la comprobación hacia adelante y luego de vuelta).

hvordan man bremse ordentligt, at rådgive os om, hvad der er den bedste krop position på cyklen, hvordan
que nos aconseje sobre cuál es la mejor posición de nuestro cuerpo sobre la bicicleta,

Det menneskelige nervesystem modtager hele tiden information om kroppens rumlige position.
El sistema nervioso de la persona recibe constantemente la información sobre la posición espacial del cuerpo.

i betragtning af aspekterne af kroppens korrekte position, skal du stadig hylde armlænene
dados los aspectos de la posición correcta del cuerpo, aún debe rendir homenaje a los apoyabrazos

madrassen tilpasser sig kroppens naturlige position.
el colchón se adapte a la posición natural de su cuerpo.