KUN NAVNET - oversættelse til Spansk

• solo el nombre
• sólo el nombre

Eksempler på brug af Kun navnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bekræftelse af betalingen med hjælp lærer ikke kun navnet eller summen af salgsværdien, men også de relevante oplysninger,
La confirmación del pago con la ayuda no es solo el nombre o la suma del valor de las ventas,

vær ikke doven til at regne ud, og husk ikke kun navnet, men navnet og efternavn af fremtrædende og kulturarbejdere.
no ser perezoso para averiguar y recordar no sólo el nombre, pero el nombre y el patronímico de las figuras públicas y trabajadores de la cultura.

Må ikke fortælle dem kun navnet, fordi de kan du tage til vores gamle placering, hvor nu oparating et hostal, der ikke har nogen forbindelse med os.
No les diga solo el nombre, ya que puede tomar para nuestro antiguo local donde ahora se oparating un hostal que no tiene ninguna conexión con nosotros.

hvor du har prøvet i lang tid, og husker kun navnet på den karakter- helten.
un juego en el que usted ha tratado durante mucho tiempo y recordar solo el nombre del personaje- el héroe.

Han stadig findes under navnet" tør" eller" bulk", men det er kun navnet på den fremstillingsmetode, det er faktisk blødt og mørt.
Él todavía se encuentran bajo el nombre de"seco" o"a granel", pero es solo el nombre del método de preparación, de hecho, es suave y tierno.

beholdt de vestlige ukrainerne, der kom til at bo i Østrig-Ungarn, ikke kun navnet rutensk, men også meget større kirkeslavisk indflydelse og polske elementer af rutensk.
los ucranianos occidentales que vivían en el Imperio austrohúngaro retuvieron no solo el nombre de ruteno, sino que también muchos de sus elementos eslavónicos eclesiásticos y polacos.

men da kun navnet på steampunk par design beslutninger i spillet interface
muchos otros del TD, pero para entonces sólo el nombre de la pareja steampunk de las decisiones de diseño en la interfaz del juego

Elliott( PSE).-( EN) Hr. formand, i forslaget til dagsorden var kun navnet på én af de tre ordførere, fru Pack,
Elliott(PSE).-(EN) Señor Presidente, el proyecto de orden del día recogía el informe sobre el proyecto SÓCRATES únicamente en nombre de uno de los tres ponentes,

inklusive fil- endelsen(. png,. jpg, etc.) Indtast kun navnet, ikke placeringen( stien). Billedfilen skal være i samme mappe som DocBook- kildefilerne.
incluyendo la extensión(. png,. jpg,etc.). Introduzca solo el nombre del archivo, no la ubicación(ruta). Los archivos de imágenes suelen estar ubicados en la misma carpeta que las fuentes de DocBook.

Jeg kan ikke læse noget om dem på forhånd af testere var ikke kun navnet" real rød( really red)"
Yo nada, que no leía sobre ellos de antemano, probadores, no era sólo el nombre de la"verdadera rojo(really red)" lo llevé y lo compró. Se aventuró!">

du ikke råder over disse oplysninger- kun navnet på den bank, hvor kontoen føres, er påkrævet.
no dispone usted de los mismos- solo el nombre del banco en que se haya abierto la cuenta.

du ikke råder over disse oplysninger- kun navnet på den bank, hvor kontoen føres, er påkrævet.
no dispone de exactamente los mismos- solo el nombre del banco en que se haya abierto la cuenta.

kan du lære ikke kun navnet på de blomster og planter i haven,
usted puede aprender no sólo el nombre de las flores y plantas en el jardín,

Wiki Sandbox viser kun navn.
Wiki Sandbox muestra sólo el nombre.

Jeg kender kun navnene på meget få af personerne.
Conocemos sólo los nombres de unos pocos.

Hvilken slags et land hjem kun navne, vil du ikke høre.
¿Qué clase de país de origen sólo nombres no encontrará.

Disse er kun navne.
Pero estos son sólo nombres.

Endnu ikke er offentliggjort i en enklere form, kun navn, dato, GPS.
Sin embargo, para ser publicado en unos formularios sencillos, solo el nombre, la fecha, GPS.

Dette trin gør det muligt for dig at indsætte kun navnene og ikke de underliggende formler,
Este paso le permite pegar solo los nombres y no las fórmulas subyacentes,

Angiv kun navne eller mailadresser på de brugere, der skal have adgang til filen.
Escriba solo los nombres o las direcciones de correo de los usuarios que deben tener acceso al archivo.