ONLY THE NAME - oversættelse til Dansk

• kun navnet
• blot navnet
• udelukkende navnet
• ikkekun navn
• det bare navnet

Eksempler på brug af Only the name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, if only the name of one mountain is known,
Men hvis blot navnet på en bjerg er kendt,

Kirk is now the name of a ransomware cryptovirus and not only the name of the emblematic character from the Star Trek franchise.
Kirk er nu navnet på en ransomware cryptovirus og ikke kun navnet på den symbolske karakter fra Star Trek franchisen.

but it is only the name, the email address,
men det er kun navnet, e-mail-adresse, sproget,

of other mountains on the respective photo. However, if only the name of one mountain is known,
der kræves for at vise positionerne af andre bjerge på den respektive foto. Men hvis blot navnet på en bjerg er kendt,

not only the name but also the stunning specifications of the new iPad 2 successor.
giver os en overraskelse, ikkekun navn men også de fantastiske specifikationer for den nye iPad 2 efterfølger.

where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, followed by the words and others, shall be recorded; where an association of representatives is appointed, only the name and address of the association shall be recorded;
stk. 3, første punktum; er der flere repræsentanter, indføres kun navn og forretningsadresse på den førstnævnte fulgt af ordene»og andre«; er der tale om en sammenslutning af repræsentanter, indføres kun sammenslutningens navn og adresse.

where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, the name being followed by the words"et al", shall be recorded; where an association of representatives is appointed, only the name and address of the association shall be recorded;
første afsnit, i forordning(EF) nr. 6/2002; er der mere end én repræsentant, indføres kun navn og forretningsadresse på den først nævnte repræsentant, idet navnet efterfølges af angivelsen"et al."; er der tale om en sammenslutning af repræsentanter, indføres kun sammenslutningens navn og adresse.

Only the names of my father and brothers are remembered.
Kun navnet på min far og min brødre huskes.

Only the names have been changed to protect the guilty.
Det er kun navnene, der er blevet ændret for at beskytte den skyldige.

Tervingi and Greutungi were only the names of dominant tribes.
Tervingi og Greutungi var blot navnene på de dominerende stammer.

Mandala, where the figures Yidams and his entourage are full, called"corporal", where only the names or Bija-Mantra-"kommunkativnymi" or"speech", where only the symbols-"mind.
Mandala, hvor tallene Yidams og hans følge er fuld, kaldet"korporlig", hvor kun navne eller Bija-mantra-"kommunkativnymi" eller"tale", hvor kun de symboler-"sind.

The participation conditions give us right to publish only the names of those who win, on our website
Deltagelse betingelserne giver os rettighed til at offentligøre kun navnene på dem som vinder, på vores hjemmeside

participants made decisions about which songs to listen to, given only the names of the bands and the songs.
deltagerne gjorde beslutninger om, hvilke sange at lytte til, da kun navnene på de bands og sangene.

The variety concerns not only the names of the preparations, but also their forms(aerosol,
Mangfoldighed ikke kun navnene på lægemidler, men deres former(aerosol, emulsion,

contact your relatives to write down not only the names, surnames and patronymics of relatives they know,
kontakte dine slægtninge for at nedskrive ikke kun navne, efternavne og patronymics af slægtninge,

But what they're actually asking for is datasets with large numbers- hundreds of thousands- of people's records and only the names exempt, so enough detail left in there such as home addresses,
Men hvad er de faktisk beder om, er datasæt med store tal- hundreder af tusinder-af folks poster, og kun de navne, der er fritaget, så nok detaljer til venstre i, at der som privatadresser af hundreder

where only the names or Bija-Mantra-" kommunkativnymi" or" speech", where only the symbols-" mind.
hans følge er fuld, kaldet"korporlig", hvor kun navne eller Bija-mantra-"kommunkativnymi" eller"tale", hvor kun de symboler-"sind.

All other passages mention only the name of Jesus.
Alle andre passager nævner kun Jesu navn.

Only the name of a fellow witch will spare your life.
Kun navnet på endnu en heks, vil redde dit liv.

He is thought to have displayed his submission by striking this akce which bears only the name of Timur as Supreme Sultan.
Det menes, at det er ham, der har vist sin underkastelse ved at præge denne akce, som kun bærer Timurs navn som Den Øverste Sultan.