KUNNE IKKE SE - oversættelse til Spansk

• no podía ver
• no vio
• no podía mirar
• no pudo ver
• no pude ver
• no veía
• no ve
• no podían ver

Eksempler på brug af Kunne ikke se på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne udnævnelse i London kunne ikke se Titchmarsh udgangen hans samarbejde med Oxford.
Este nombramiento en Londres no ver Titchmarsh final de su asociación con Oxford.

Jeg kunne ikke se noget som andre har nævnt blod eller gore.
Yo no veo ninguna sangre o gore como otros han mencionado.

Bileam kunne ikke se englen, men det kunne æslet.
Balaam no puede ver al ángel, pero su asna lo ve..

Arne kunne ikke se, at man ændrede klubben, fordi man ændrede mødetidspunkt.
Fatal no pudimos verlo porque cambiaron el horario del concierto….

Kunne ikke se bilen.
No viste el auto.

Jeg stoppede, men kunne ikke se noget.
Me detuve pero no vi nada.

Jeg Kunne Ikke Se.
Todos yo podría no ver.

Man kunne ikke se bunden, så grumset var det.
No podía ver nada, por lo que el maleante escapó.

Vore egne mødre kunne ikke se på det.
Nuestras propias madres no soportarán mirar sobre ello.

Jeg kunne ikke se noget.
No podia ver nada.

McGee kunne ikke se, hvor glimtet kom fra og skyder tilbage.
McGee no pudo distinguir de donde vino el chispazo y dispara.

Jeg kunne ikke se en fremtid for Sarah og mig.
Yo no le veía ningún futuro a lo nuestro.

Rachel kunne ikke se hvad der foregik nede på jorden.
Pedro solo podía ver lo que estaba pasando aquí abajo en la tierra.

Jeg kunne ikke se nogen nøjagtigt.
Yo no pude reconocer a nadie.

Hvem kunne ikke se Vincenzo på deres hold?
¿A quién no le gustaría que Vincenzo esté en su equipo?

Det ved jeg ikke. Man kunne ikke se noget.
No sé, no se podía ver nada.

Man kunne ikke se ansigterne.
¿A quiénes, Bud? No pudiste verles la cara.

Der delte den sig, og jeg kunne ikke se hvor den førte hen.
Luego se bifurcaba, y yo no distinguía hacia dónde iba.

Jeg kunne ikke se solen, men et vidunderligt blødt lys,
Yo no podía ver el sol, pero brillantes y suaves rayos de luz,

Jeg har installeret dette plugin og kunne ikke se konflikten, Jeg gætter jeg mangler noget andet sted.
He instalado ese plugin y no podía ver el conflicto, Supongo estoy perdiendo algo alguna parte.