NO PODÍA VER - oversættelse til Dansk

• jeg kunne ikke se
• jeg kan ikke se
• jeg tåler ikke at se

Eksempler på brug af No podía ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al cabo de seis meses, no podía ver el sentido de eso.
Efter seks måneder kunne jeg ikke se værdien i den.

Pero lloraba tanto que no podía ver nada.
Jeg græder så meget at jeg ikke kan se noget.

Junto a mí había alguien que no podía ver.
Der var nogen i nærheden, som jeg ikke kunne se.

Nunca he creído mucho en lo que no podía ver.
Aldrig været en stor tilhænger af, hvad jeg ikke kan se.

Le dolía la cabeza y no podía ver de un ojo.
Hendes hoved gjorde ondt, og hun kunne ikke se ud af det ene øje.

Nao no podía ver el fondo del río.
Du kunne ikke se bunden af havet.

Yo no podía verlo ni sentirlo.
Jeg kunne hverken se Ham eller føle Ham.

Dijo que no podía ver quién ganaría.
Hun sagde, hun ikke kunne se, hvem der ville vinde.

¿No podía ver el cerrojo?
Kunne De ikke se det fra sengen?

No podía ver más que su propio reflejo.
Dog kunne hun ikke se meget andet end sit eget spejlbillede.

Dijo que un hombre que no podía ver, intentó violarla.
At en mand, hun ikke kunne se, forsøgte at voldtage hende..

No podía ver al otro lado.
De kunne ikke se gennem den anden vej på.

Trevor dijo que no podía ver más a Alex.
Trevor sagde, jeg ikke måtte se Alex mere.

Sí, porque no podía ver nada acercándosele con esa nariz enorme.
Hun kunne ikke se noget på grund af den store næse.

No podía ver a mi padre o la cosa acabaría aún peor.
Jeg kunne ikke snakke med mine forældre, det ville gøre det hele værre.

Yo no podía ver el bosque por los árboles”.
At jeg ikke kan se skoven for bare træer.".

El no podía verla, pero podía olerla.
Hun kunne ikke se deres ansigter, men hun kunne lugte den.

ÉI no podía ver.
Han kunne ikke se.

Me desperté un día y no podía ver por mi ojo izquierdo”.
Jeg vågnede en morgen, og ikke kunne se på mit venstre øje.

No podía ver sensación alguna de malestar en su cara.
Man kunne ikke se nogen form for følelser i hans ansigt.