KVANTITATIVE DATA - oversættelse til Spansk

• datos cuantitativos

Eksempler på brug af Kvantitative data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke desto mindre føler vores lærde akademiker stadig, at han er i en position, hvor han kan kritisere Marx for manglede empirisk data- uagtet det faktum, at Kapitalen er fyldt med kvalitative rapporter og kvantitative data fra et hav af kilder!
Aun así nuestro erudito académico se ve en condiciones para criticar a Marx por su falta de datos empíricos,¡a pesar de que El Capital está lleno de informes cualitativos y datos cuantitativos de toda una gama de fuentes!

vil tage sig af at indsamle kvantitative data om vore forudsete aktiviteter på universiteter rundt om i verden.
será la encargada de proporcionar datos cuantitativos sobre nuestras actividades programáticas en las universidades de todo el mundo.

kan give mere omfattende kvantitative data fordi mindre signal overlappende observeres( figur 1 og 2).
espectro RMN 1 y puede proporcionar datos cuantitativos más completos porque menos solapamiento de señal se observa(Figuras 1 y 2).

Nu, da du er bekendt med definitionen på kvalitative og kvantitative data og forskellen på disse to undersøgelsesmetoder,
Ahora que conoces las definiciones de datos cuantitativos y cualitativos, al

Et resumé af kvantitative data om emissioner af forurenende stoffer,
Un resumen de los datos cuantitativos sobre emisión de contaminantes,

Kvantitative data er alt, der kan måles numerisk,
Los datos cuantitativos son todo lo que se puede medir numéricamente,

Nu, da du er bekendt med definitionen på kvalitative og kvantitative data og forskellen på disse to undersøgelsesmetoder,
Ahora que conoces la definición de los datos cuantitativos y los datos cualitativos

Fejlmarginen for kvantitative data må ikke være så stor at den i væsentlig grad påvirker interessenters evne til
El margen de error de los datos cuantitativos es tal que no influye de manera sustancial en la capacidad de los grupos de interés para sacar conclusiones adecuadas

levering og formidling af kvantitative data, opdatering og formidling af kvalitative data for hver ordning
la provisión y difusión de los datos para información cuantitativa y los sectores cubiertos, la actualización y difusión de la

tilbyder virksomheden en platform til at undersøge kvantitative data, statistikker og relaterede oplysninger.
intuitiva herramienta de búsqueda de datos cuantitativos, estadísticas e información relacionada.

partiskhed mere end kvantitative data, der understøttes af hårde fakta og tal.
apacible más que los datos cuantitativos que son apoyados por datos y números.

tilbyder virksomheden en platform til at undersøge kvantitative data, statistikker og relaterede oplysninger.
que colocan a disposición una herramienta de búsqueda de datos cuantitativos, estadísticas e información relacionada.

der blev udfoldet med disse kampagner, påvirkede de samlede kvantitative data fra den offentlige høring,
los esfuerzos de estas campañas han afectado a los datos cuantitativos globales de la consulta pública,

Kvantitative data og kvalitative indvirkninger er hentet fra erfaringerne i USA,
Los datos cuantitativos y las repercusiones cualitativas proceden de las experiencias obtenidas en los Estados Unidos,

B7 I henhold til afsnit 34a skal virksomheden præsentere sammenfattende kvantitative data om de risici, en virksomhed er udsat for,
B7 B8 El apartado del párrafo 34 requiere informar sobre los datos cuantitativos resumidos acerca de la exposición de la entidad a los riesgos,

Kvantitative data og kvalitative indvirkninger er hentet fra erfaringerne i USA,
Los datos cuantitativos y los impactos cualitativos se toman de la experiencia en los EEUU,

GD ECHO's analyse og metode til at definere glemte kriser er baseret på både kvantitative data( manglende mediedækning eller ringe donorbistand kombineret med stort bistandsbehov)
El análisis y la metodología que aplica la DG ECHO para seleccionar las crisis olvidadas se basa tanto en datos cuantitativos(falta de cobertura por los medios de comunicación o escaso apoyo de

skal tages i betragtning sammen med den betydelige mængde kvantitative data, som Kommissionen har indsamlet.
es necesario tenerlos en cuenta junto con los datos cuantitativos reunidos, en una cantidad considerable, por la Comisión.

produktion og analyse af kvantitative data…[-].
la producción y el análisis de datos cuantitativos.

analysen af kvalitativ dokumentation og kvantitative data, herunder statistikker,
el análisis de pruebas cualitativas y datos cuantitativos sobre el impacto social