Eksempler på brug af Lægemidler kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Statiner tilhører en klasse af lægemidler kaldet“ amfifile” stoffer[ 2], der formår at bryde gennem cellevæggen på trods af at være relativt stor.
Las estatinas pertenecen a una clase de medicamentos llamados«anfifílicos» que logran romper la pared celular a pesar de ser relativamente grande.Denne medicin er et appetitnedsættende og tilhører en klasse af lægemidler kaldet sympatomimetiske aminer.
Este medicamento es un supresor del apetito que pertenece a una clase de fármacos conocidos como aminas simpaticomiméticas.Lægemidler kaldet anti-sense oligonukleotider,
Los fármacos llamados oligonucleótidos anti-sentido,De fleste af de foregående problemer kan nu løses ved hjælp af en slags lægemidler kaldet PDE-5 hæmmere,
Muchos de los problemas anteriores ahora se pueden resolver empleando un tipo de medicamentos llamados inhibidores de la PDE-5,Thorazin er en high-class medicin i en gruppe af lægemidler kaldet phenothiaziner, der bruges til at behandle visse psykiske og adfærdsmæssige forstyrrelser.
ThorazineThorazine es un medicamento de primera clase en un grupo de drogas llamadas fenotiazinas que se utiliza para tratar ciertos trastornos mentales y del comportamiento.hører til gruppen af lægemidler kaldet ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler( NSAID-præparater).
pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiinflamatorios no esteroideos(AINE).tilhører en klasse af lægemidler kaldet Sympatomimetiske aminer.
pertenece a una clase de medicamentos llamados aminas simpaticomiméticas.Det må heller ikke anvendes sammen med følgende lægemidler kaldet potente P-gp- induktorer,
Tampoco debe administrarse junto con los siguientes medicamentos conocidos como inductores potentes de la glicoproteina P,som tilhører en gruppe af lægemidler kaldet phosphodiesterase type 5-hæmmere.
el cual pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5.som tidligere har brugt lægemidler kaldet interferoner og pegylerede interferoner.
que hayan utilizado anteriormente medicamentos llamados interferones e interferón pegilados.tilhører en klasse af lægemidler kaldet Sympatomimetiske aminer.
pertenece a una clase de fármacos conocidos como aminas simpaticomiméticas.kan lægerne ordinere nogle lægemidler kaldet stimulanter for at lindre døsighed under arbejdet.
los médicos pueden recetar algunos medicamentos denominados estimulantes para aliviar la somnolencia durante el trabajo.som tidligere har brugt lægemidler kaldet interferoner og pegylerede interferoner.
que han usado previamente unos medicamentos llamados"interferones" e"interferones pegilados".Det aktive stof i Tadalafil Lilly tilhører en gruppe af lægemidler kaldet phosphodiesterase type 5 (PDE5)-hæmmere.
El principio activo de Tadalafilo Lilly, el tadalafilo, pertenece a un grupo de fármacos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa de tipo 5(PDE5).Også lægemidler kaldet bupropion( handelsnavn Zyban ®) og vareniclin( handelsnavn Champix ®) kan hjælpe.
Además, los medicamentos llamado bupropión(nombre comercial'Zyban®') y la vareniclina(nombre comercial de"Champix®') puede ayudar.tilhører en kategori af lægemidler kaldet psykofarmaka.
pertenecen a una categoría de medicamentos llamados psicotrópicos.som tilhører en gruppe af lægemidler kaldet phosphodiesterase type 5-hæmmere.
el cual pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5.Den medicin oftest anvendes til behandling af GAD på kort sigt er fra en klasse af lægemidler kaldet benzodiazepiner.
Los som tilhører en gruppe af lægemidler kaldet bisphosphonater.
Éste pertenece a un grupo de medicamentos llamado bifosfonatos.tilhører en gruppe af lægemidler kaldet antipsykotika.
pertenece a un grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
