LØSNING KAN - oversættelse til Spansk

• solución puede
• respuesta podría
• solución podría
• opción puede
• solución es capaz

Eksempler på brug af Løsning kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne løsning kan anvendes og efterladt natten over for at helbrede tør skællende hud hurtigt.
Esta solución se puede aplicar y deja toda la noche para curar la piel seca y escamosa rápido.

Denne løsning kan parres med alle mobiltelefoner med Bluetooth og sender opkald direkte
Esta solución se puede emparejar con cualquier teléfono móvil con función Bluetooth

Hvorvidt denne løsning kan hjælpe dig færdig med smerte,
Si esta fórmula podría ayudar a que termine la molestia,

Meget interessant løsning kan sættes i stuen som en kop kaffe skab
Muy interesante solución se puede poner en la sala de estar como un gabinete de café

Denne løsning kan få følger for den faktiske an vendelse af kriteriet objektiv begrundelse som om handlet i sag 170/84- Bilka.
Este enfoque puede tener consecuencias para la aplicación eficaz de la prueba de justificación objetiva establecida en el asunto 170/84- Bilka.

Hans løsning kan baseres på andre forhold i sagen, der anfægter de konklusioner i en sagkyndig rapport.
Su resolución puede estar basada en otros elementos del caso que pongan en cuestión las conclusiones del dictamen de un perito.

Og mit spørgsmål er, hvordan kan dekryptere hvilken løsning kan bruges, hvis du ikke har det certifikat?
Y mi pregunta es¿cómo puedo descifrar la solución se puede utilizar si no tiene el certificado?

Hvorvidt denne løsning kan hjælpe dig færdig med smerte, smerte,
Ya sea que esta formulación puede ayudar a que termine la molestia,

Denne løsning kan parres med alle mobiltelefoner med Bluetooth og sender opkald direkte
Esta solución se puede emparejar con cualquier teléfono móvil con función Bluetooth

Med denne løsning kan du adskille arbejdsområdet fra køkken spisestue,
Con esta solución se puede separar el área de trabajo de la cocina comedor,

En løsning kan kun findes gennem en dialog mellem konfliktens parter ved hjælp af international mægling.
La única solución que puede haber es el diálogo entre las partes del conflicto, con la ayuda de la mediación internacional.

Med denne løsning kan du skabe en atmosfære af ro
Con esta solución se puede crear una atmósfera de serenidad

Du anerkender og accepterer, at en løsning kan være nødt til at kommunikere automatisk med forhandlerens cloudbaserede teknologi for at virke
Reconoce y acepta que la solución puede comunicarse automáticamente con la tecnología basada en la nube del vendedor para su funcionamiento

Denne løsning kan virke tiltrækkende,
Esta solución puede parecer atractiva,

Se, hvordan denne løsning kan hjælpe jer med at spare penge,
Comprueba cómo esta solución podría ahorrarte dinero,

Denne løsning kan fuldt ud overføres på den i hovedsagen omhandlede tvist,
Esta solución puede aplicarse perfectamente a la controversia objeto del litigio principal,

LogMeOnce løsning kan konsolidere din adgang til hjemmesiden for forbrugerne og administrere dine brugere
LogMeOnce solución puede consolidar su acceso al sitio web para los consumidores

Denne løsning kan godtages, da den ligger tættere op ad garantierne efter den gældende ret, for så vidt angår offentliggørelsen af uddannelsesbeviser for erhverv, for hvilke der er foretaget en koordinering af mindstekravene til uddannelse.
Esta solución puede aceptarse en la medida en que es similar a las garantías del Derecho existente en materia de publicación de títulos de formación para las profesiones que benefician de condiciones mínimas de formación coordinadas.

Denne løsning kan også betragtes som lignende til foregående
Esta solución puede también considerarse como similar a la anterior

hvad der er det mindste onde, thi kun denne løsning kan være i kontakt med næstekærligheden.
porque solo esta solución puede estar en contacto con el amor al prójimo.