LAD MIG KOMME - oversættelse til Spansk

• déjame ir
• déjame salir
• permítanme hacer
• déjenme hacer
• permítanme que ponga
• déjame entrar
• déjame llegar

Eksempler på brug af Lad mig komme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig komme med et forslag.
Permítanme hacer una sugerencia.

Hr. formand, lad mig komme med en principiel bemærkning.
Señor Presidente, permítame que empiece por una consideración de principio.

Ja tak, lad mig komme med ombord!
Gracias por dejarme subir a bordo!

Lad mig komme til sagen.
Así que iré al grano.

Okay, lad mig komme til sagen.
Bien, iré al grano.

Lad mig komme til.
Deja que me acerque.

Så lad mig komme om bag disken og ekspedere.
Déjame ponerme detrás del mostrador.¿Por.

Lad mig komme først.
Quiero correrme primero.

Lad mig komme ud herfra!
¡Me voy de aquí!

Lad mig komme med nogle få punkter.
Permítame que comente algunos puntos.

Lad mig komme til sagen.
Permítame que pase al fundamento.

Lad mig komme og se ham, som vi aftalte.
Por favor. Déjame venir y verlo como quedamos.

Casey, lad mig komme til.
Casey. Déjeme pasar.

Lad mig komme væk!
¡Me voy de aquí!

Lad mig komme til sagen.
Escuche, iré al grano.

Lad mig komme hjem, Claire.
Quiero volver a casa, Claire.

Lad mig komme væk herfra!
¡Quiero salir de aquí!

Lad mig komme til Dig. Så bliver alt godt.
Deja que vaya a ti" Y todo mejoraba.

Lad mig komme med to eksempler, én fra hver lejr.
Veamos dos ejemplos, uno de cada zona.

Lad mig komme herhen.
Déjenme ponerme aquí.