LAD MIG TALE - oversættelse til Spansk

• déjame hablar
• quiero hablar
• deja que hable
• permítame hablar
• pásame
• comunícame
• déjeme hablar
• déjenme hablar
• dejadme hablar
• permíteme hablar

Eksempler på brug af Lad mig tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig tale først.
Deja que hable primero, por favor.

Lad mig tale med hans bror, Pat.
Déjame hablar con su hermano, Pat.

Lad mig tale med McGarrett.
Déjeme hablar con McGarrett.

Lad mig tale med ham.
Déjenme hablar con él.

Lad mig tale med McGee.
Pásame con McGee.

Lad mig tale med Maria alene.
Quiero hablar con María a solas.

Lad mig tale med Tetsua Togokahn.
Comunícame con Tetsua Togokahn.

Ring og lad mig tale med dem og så kan de selv bestemme.
Llámalos por teléfono, déjame hablar con ellos. Y ellos podrán decidir,¿de.

Lad mig tale med ham, Charlie.
Charlie, deja que hable con él.

Lad mig tale!
Dejadme hablar.

Lad mig tale med Thorin.
Déjeme hablar con Thorin.

Lad mig tale.
¡Déjenme hablar!

Lad mig tale med Betty.
Quiero hablar con Betty.

Lad mig tale med Lyzzie.
Pásame con Lyzzie.

Lad mig tale med hende, før I laver flere indgreb.
Déjame hablar con ella antes de que sigan interviniendo.

Lad mig tale med Lone Wolf.
Comunícame con lobo Solitario.

Lad mig tale med Hershel.
Ahora déjenme hablar con Hershel.

Lad mig tale med hende.
Permíteme hablar con ella.

Lad mig tale med Hamid.
Déjeme hablar con Hamid.

Lad mig tale med dem, og vise, hvem der bestemmer.
Dejadme hablar con ellos, que les explico yo a esos mierdas quien manda.