LADER OS - oversættelse til Spansk

• nos permite
• nos deja
• nos hace
• nos permiten
• nos dejan
• nos deje
• nos dejará
• nos permitan
• nos permita
• nos hará
• nos hacen

Eksempler på brug af Lader os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har spøgelser, som ikke lader os være i fred.
Hay fantasmas que no nos dejarán en paz.

Jeg er ikke sikker på, de lader os gå.
Me pregunto si ellos nos dejarán ir.

Nedstirrer os, lader os ikke komme ind.
Afuera, no nos dejar pasar.

Software pris, men vi lader os stor!!!
Precio del software, pero nosotros nos dejó un gran!!!

og Rusland lader os ikke indlede et angreb derfra.
Rusia no nos permitirá atacar desde allí.

De lader os dø der,
Dejan que nos muramos allí

Bibelen lader os ikke i tvivl.
La Biblia no deja lugar a dudas.

Hvis l lader os elske jer.
Si nos dejas que te queramos.

Lader os vælge menu, som det passer os..
Nos dejarán hacer lo que queramos con el menú.

Vi lader os meget nemt påvirke.
Pero nos dejamos influir muy fácilmente.

Maskinen lader os aldrig møde tomhændet op.
La Máquina nunca nos dejaría ir con las manos vacías a una misión de rescate.

Jeg er overrasket over, du lader os drikke altervinen.
Me sorprende que nos dejes beber tu vino de la comunión.

De lader os tabe os på en sund måde.
Lo que, nos hace que perdamos estado de forma.

Vi lader os være tilfreds med det?
Nos dejamos satisfecho con ella?

Vi lader os ikke chokere af udefrakommende udfordringer.
No nos dejamos alterar por los retos exteriores.

Og vi lader os bære.
Y nos dejamos llevar.

Hvorfor slapper du ikke af og lader os ordne ham?
¿Por qué mejor no se relajan y dejan que nosotros lo traigamos?

Du slipper min mor fri og lader os være for evigt.
Libere a mi mamá y déjenos en paz para siempre.

Hvorfor tager du ikke hjem og lader os gøre vores arbejde?
Por qué no te vas a casa y nos dejas hacer nuestro trabajo,¿sí?

Problemet er ofte, at vi lader os snyde.
El problema está en que la mayoría de las veces nos dejamos engañar.