LADER OS - oversættelse til Engelsk

• let us
• allows us
• leave us
• making us
• lets us
• let's
• allow us
• letting us
• leaves us
• allowing us
• leaving us

Eksempler på brug af Lader os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Private møder lader os arbejde på begge parters personlige problemer.
Private sessions allow us to work on the personal issues of both partners.

Coach lader os bruge poolen.
Coach lets us use the pool.

Og henter den fødede Kalv hid og slagter den, og lader os æde og være lystige.
Bring the fattened calf, kill it, and let's eat, and celebrate;

De lader os i fred.
They leave us alone.

Hvad så hvis de lader os sulte ihjel?
What if they let us starve to death?

Den lader os vokse, blive store.
It allows us to grow, to get big.

Tak, fordi du lader os fortælle din historie.
Thank you for letting us tell your story.

Han lader os ha' nok til at overleve.
He leaves us enough to go on with.

Denne app lader os spore dem.
This is the app that allow us to track them.

Yang lader os aldrig gøre noget.
Yang never lets us do anything.

Visir: Hvor let er det at du lader os spille i filmen?
Visor: How easy is it to you let's play in the film?

De lader os kun bruge en mønttelefon en gang om dagen.
They let us use the pay phone once a day.

Jeg tror, de lader os være alene med vilje.
I think they leave us alone on purpose.

MEG, som lader os gøre det.
magnetoencephalography, that allows us to do this.

Så snart den halvkaste lader os være i fred.
As soon as this crazy half-blood finally leaves us alone. Don't worry.

Semetaire lader os beholde de gode ting.
Semetaire lets us keep the good stuff.

Firmaet lader os danne en fagforening!
The company's letting us have our union!

De lader os holde Kumité her denne gang. Triaden er som mafiaen.
The triad, they are like the mafia, is allowing us to hold kumite here this time.

Vi må kun se, hvad de lader os se. Imod loven?
We can only watch what they allow us to watch. Against the law?

De lader os synge og danse og smile-.
They let us sing and dance and smile.