LANGS - oversættelse til Spansk

• por
• junto
• a lo largo
• a los largo

Eksempler på brug af Langs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan ikke lægge vores fartøj langs Deres fartøj.
No podemos colocar nuestro buque al lado de su buque.

Klimaet er halvtørt i syd og op langs kysten imod Luanda.
Es semiárido en el sur y a lo largo de la costa hasta Luanda.

Og afgår, de fortsatte på langs en bestemt sidegade.
Y saliendo, continuaron en a lo largo de una determinada calle lateral.

Læg Deres fartøj langs styrbordssiden af vores fartøj.
Coloque su buque a estribor de nuestro buque.

Trusler langs grænserne.
La amenaza de las fronteras.

Vi skal være vagtposter langs deres vej til Indien via Nærøsten.
Nosotros debamos ser el guardián de vuestra ruta desde India hasta el Lejano Oriente.

Denne strand er utallige restauranter langs stranden kaldet" Chiringuitos".
Esta playa dispone de innumerables restaurantes junto a la playa llamados"Chiringuitos".

Vi graver grøfter langs vores flanker.
Vamos a cavar trincheras alrededor de todos nuestros flancos.

Køb ikke vandmeloner, der sælges langs veje.
No compre sandías que se venden a lo largo de las carreteras.

hovedet flækkes på langs.
se cortarán longitudinalmente la columna vertebral y la cabeza.

Prøv at forestille dig at du er til fods langs en lige linje.
Trata de imaginarte que estás caminando a lo largo de una línea recta.

mellem skoven og langs en flod.
entre bosques y junto a un río.

På almindeligt dansk hedder det opstilling af lydskærme langs med motorveje.
En términos llanos esto equivale a la instalación de pantallas acústicas al lado de las autopistas.

Jeg ser et liniært snit i metallet langs ratsøjlen.
Veo un corte de forma lineal en el metal que procede de la dirección.

Hannen er kendetegnet ved de elfenbensfarvet maculae langs øjnene.
El macho se distingue por la macula de color marfil junto a los ojos.

En musikalsk rejse langs erindringens vej.
(Será) Un viaje musical a través de la memoria.

højre skærekniv på langs.
derecha en posición longitudinal.

Yoshi æg vil være tilgængelige langs way.
Huevos de Yoshi estarán disponibles a lo largo del way.

Indsæt hjørnet af nummerpladen bag tappene langs.
Inserta el borde de la matrícula detrás de las pestañas del.

Efter denne ulykke byggede Josef et gelænder langs begge sider af trappen.
Después de este accidente, José construyó una balaustrada a ambos lados de la escalera.