LANGS - oversættelse til Dansk

• langs
• ad
• på

Eksempler på brug af Langs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I middelalderen kom folk langs veiene inn til[[Nidarosdomen]]
I middelalderen kom folk langsad vejene ind til[[ Nidarosdomen]]

Trinn 3: Glatt ut ermet langs strykebrettet før du begynner å stryke,
Trin 3: Glat ærmet ud på langs af brættet, inden du begynder at stryge,

Her for første gang en titt inn langs juvet og utkikksplattform bærer med rette kalt.
Her får man for første gang et blik ind på langs af kløften og udsigtsplatformen bærer med rette sit navn.

Giardino Hanbury langs ca en fire mil øst for Ventimiglia er en av Europas største
Giardino Hanbury ved kysten, cirka en 4 km øst for Ventimiglia er en af Europas største

Vi spaserer langs"Street og Harmony" hvor religiøse monument fra islam,
Gåturen tager os langsmed" Street of Harmony", hvor religiøse bygninger fra Islam,

I sommersesongen tøffer"Trolltoget" på hjul langs gamleveien i dalen, en 20 min. tur en vei.
I sommersæsonen tøffer" Trolltoget" på langs af dalen på en 20 min. tur.

Kong Olav holdt med hæren sin nordefter langs med landet og kristnet alle folk der han fór.
Kong Olaf stævnede nu med sin Flaade nord paa langs Landet og kristnede alt Folket, hvor han kom frem.

Matmassene beveger seg sakte langs tyktarmen, peristaltiske bølger i denne avdelingen har den laveste hastigheten.
Fødevarer masserer langsomt gennem tyktarmen, peristaltiske bølger i dette afsnit har den laveste hastighed.

der fibrene løper langs papirets lengde,
fibrene løber på langs af papiret, eller kortbanet,

Fotturen i dag starter i Elounda og langs veien kommer vi til å se store saltverk der man fortsatt tørket salt fra havvann på starten av 1970-tallet.
Dagens vandring starter i Elounda, og langsmed vejen ser vi store saltinddæmninger, hvor man udvandt salt fra havsvandet frem til 1970'erne.

Hvis den først har klippet med baner på langs, kommer den til å klippe på tvers neste gang,
Hvis den i første omgang har klippet med langsgående baner, vil den ved næste klipning vælge tværgående baner

Gjør deg klar til å spasere langs koselige handlegater,
Glæd dig til at vandre henad butiksfyldte gader,

Han sleper sitt vansirede bein langs gulvet og søker hevn over alle.
Går rundt og slæber sit vanskabte ben henover gulvet og vil have hævn over alle…".

Bli også inspirert av den type mat vi ofte ser langs Middelhavet, der den viktigste kilden til fett er olivenolje.
Bliv også inspireret af den type mad vi ofte ser ved Middelhavet, hvor den vigtigste kilde til fedt er olivenolie.

forgjeves forsøkte å tiltrekke seg oppmerksomhet mens de gikk langs et fortau uten å oppta plass.
påkalde sig op mærksomhed, og som gik henad fortovet uden at optage plads.

og tynnest langs kanten, så de ble forsterket med skinn.
og tyndest langst kanten, så de blev forstærket med skind.

bør ta en spasertur langs Friedrichstrasse.
bør gå en tur henad Friedrichstraße.

Det må ha skjedd da jeg gikk langs Clark, for jeg måtte.
Det må være sket, da jeg gik tur på Clark Street, fordi jeg skulle.

to tilstøtende plater glir langs en forkastning, noe som resulterer i et jordskjelv.
to tilstødende plader glider på langs af en forkastning, hvilket resulterer i et jordskælv.

er ansvarlige for den patologiske generasjonen av puls og dens ledning langs hjertet, og deres ødeleggelse.
som er ansvarlige for den patologiske generation af impulsen og dens ledning gennem hjertet og deres ødelæggelse.