LAVERE END - oversættelse til Spansk

• inferior
• menor que
• más bajo que
• menos que
• bajas que
• bajo que el
• peor que
• inferiores
• más bajos que
• más baja que
• menores que
• más bajas que
• baja que

Eksempler på brug af Lavere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

på 100mg pr. Dag, selvom de officielle offentlige RDA'er er meget lavere end det.
las RDA oficiales del gobierno son mucho más bajas que eso.

Udbyttet af belgiske blå køer er meget lavere end for kvægkvæg, så de klassificeres som kød.
El rendimiento de las vacas azules belgas es mucho más bajo que el de las vacas lecheras, por lo que se clasifican como carne.

Dette kan gøre gaven værdi så meget som 25-50% lavere end den faktiske salgspris af huset på tidspunktet for overdragelsen.
Esto puede hacer que el valor del regalo tanto como 25 a 50% menos que el precio de venta real de la casa en el momento de la transferencia.

er den meget lavere end Indica, som ligger på et gennemsnit omkring 12-16%.
es mucho más bajo que el de la Indica en promedio, alrededor del 12-16%.

Betalingerne er sat 1,6% lavere end i EU-budgettet for 2016 efter tilpasning til de reelle behov.
Los pagos se fijan en un 1,6% menos que en el presupuesto de la UE para 2016, una vez adaptados a las necesidades reales.

For andre navne er denne finansielle tærskel relateret til årets nettoresultat lavere end for to- og flereårige virksomheder.
Para otros nombres, este umbral financiero relacionado con el ingreso neto anual es peor que para las empresas de dos y varios años.

De er ikke lavere end billethajer peddling ulovlige forfalskninger i vejkanten,
Ellos no son menos que los vendedores que vendían falsificaciones ilegales en el borde de la carretera;

Omkostningerne ved produktet er meget lavere end de annoncerede præparater til eliminering af mund candidiasis.
El costo del producto es mucho más bajo que el de las preparaciones anunciadas para eliminar la candidiasis del pie.

For andre navne er denne finansielle tærskel relateret til årets nettoresultat lavere end for to- og flereårige virksomheder.
Para otras compañías, este umbral financiero combinado con las ganancias netas anuales es peor que para las empresas de dos y varios años.

de økonomiske følger var lavere end i de foregående år.
las repercusiones financieras fueron menores que en años anteriores.

omkostningerne normalt er meget lavere end at leje et par værelser.
el costo es mucho más bajo que el alquiler de unas cuantas habitaciones.

de vil koste dig 40% lavere end tilsvarende tjenester ved andre selskaber.
te va a costar 40% menos que los servicios similares por parte de otras empresas.

vil blive lavere end forventet.
va a ser, peor que el esperado.

De første tilbud var betydeligt lavere end alle de nuværende på markedet,
Las primeras ofertas fueron significativamente más bajas que todas las que actualmente existen en el mercado

hans IQ var lavere end hans rygnummer.
su coeficiente intelectual era menos que el nº de su camiseta.

Spørgsmål: Jeg har patienter hvor T-score for lumbar spine er meget lavere end T-score i femoral neck.
P: Existen pacientes cuyo Score T en la columna lumbar es mucho más bajo que el del cuello femoral.

kognitiv udvikling hos spædbørn, der bruger lang tid i inkubatoren, er lavere end andre børn.
el desarrollo cognitivo de los bebés que pasan mucho tiempo en la incubadora es peor que el resto de niños.

Spildevand indføres i en anden afdeling lavere end det første tryk og efter samme opvarmningsprocessen, sprøjtning
El agua residual se introduce en otra cámara a presiones más bajas que la primera y mediante el mismo proceso de calentamiento,

Forreste rygfinne er meget lavere end hos Sortkutlingen, som den ellers ligner.
La primera aleta dorsal está mucho más baja que en el gobio negro, al que se parece en otros aspectos.

I denne zone er det let at bevæge sig helt mod en LED-løsning, fordi kravene er meget lavere end indgangsområdet, kun 1-10cd/m².
En esta zona es fácil moverse totalmente hacia una solución led porque los requisitos son menores que la zona de entrada, solo 1-10 cd/m².