Eksempler på brug af Ledte til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle de faktorer, som ledte til det store opsving efter anden verdenskrig, har forberedt vejen for lavkonjunktur og krise.
Differentieringen mellem spanielerne, som ledte til de nuværende racer, blev først påbegyndt i 1800-tallet.
arbejdede hårdt i et tempo som ledte til ekstrem svær stress.
af de kliniske tilfælde ledte til den konklusion, at der kan have været tale om et tilfældigt fund.
systematiske problemer hos myndighederne ledte til Leilianas død,
forårsaget af den nye imperialisme, ledte til konflikter mellem de imperialistiske lande.
Jeg tvivler på, at du bedre kan forklare, hvordan en pratical joke, ledte til at politiet nær havde skudt to af mine studenter.
irrationelle brug af nedskæringspolitik løste ikke nogen af de strukturelle problemer, som ledte til denne krise.
Den konkurrenceprægede auktion lagde pres på omkostningerne hos spillerne i branchen og ledte til konsolidering på markedet,
Bosporus og Dardanellerne skylder deres eksistens til nogle forkastningszoner, der løber gennem Tyrkiet, og som ledte til dannelsen af det Sorte Hav.
det hovedsageligt var guldstandarden, som var skyld i kreditkrisen, som ledte til den store depression.
lagre af olie og naturgas i Nordsøen i 1960'erne, hvilket ledte til en stærkt forbedret økonomi.
I 2005 opnåede Indonesien en historisk fredsaftale med de bevæbnede separatister i Aceh, hvilket ledte til demokratisk valg i december 2006.
Bosporus og Dardanellerne skylder deres eksistens til nogle forkastningszoner, der løber gennem Tyrkiet, og som ledte til dannelsen af det Sorte Hav.
naturgas i Nordsøen i 1960'erne, hvilket ledte til en stærkt forbedret økonomi.
Hans erfaring ledte til en simpel og effektiv logik,
arbejdede hårdt i et tempo som ledte til ekstrem svær stress.
Det sammenhold, der bragte England gennem krigen -forbundet med de bitre minder fra mellemkrigstiden- ledte til en vision om et bedre samfund.
Knoglerne blev fundet begravet 10 ft under en trappe, der ledte til kapellet i det Hvide Tårn i Tower of London.
Dette ledte til den teori, at urinsyre beskytter mod MS,