LEHMAN - oversættelse til Spansk

• lehman

Eksempler på brug af Lehman på Dansk og deres oversættelser til Spansk

formand for New Yorks Centralbank,- at indkalde de vigtigste bankdirektører til et hastemøde i forsøget på at redde Lehman.
la Reserva Federal de N. Y asistieron a una junta con los presidentes de los bancos para tratar de rescatar a Lehman.

Lehman, blandt andre kommissionsmedlemmer, har krævet en tilbundsgående,
Lehman, entre otros miembros de la Comisión, ha hecho llamados para

Skriftlig.-( RO) Det amerikanske finanssystem er blevet rystet i de seneste dage, da Lehman Brothers indgav insolvensbegæring,
Por escrito.- El sistema financiero de EEUU se ha visto sacudido en los últimos días tras solicitar Lehman Brothers la declaración de bancarrota

Tidligere flådeminister John Lehman, medlem af 11. sept.
El ex secretario de la Armada, John Lehman, miembro de la Comisión 11-S,

som ikke har behov for denne beskyttelse( jf. i denne retning dommen i sagen Shearson Lehman Hutton, præmis 19).
a personas para las que esta protección no está justificada(véase, en este sentido, la sentencia Shearson Lehman Hutton, antes citada, apartado 19).

til tider har ført til forbløffende bommerter som f. eks. sagen med Lehman Brothers.
ocasiones han provocado errores sorprendentes, como el del escándalo de Lehman Brothers.

Mission Park, mens de tidligere første års sovesale East College, Lehman Hall, Fayerweather,
abunde todo que los de posgrado de primer año en los dormitorios universitarios del halle, Lehman Hall, Fayerweather,

krisen stadig er nærværende, synes beslutsomheden efter Lehman at være aftaget,
que seguimos en crisis, la determinación que demostramos a raíz del caso Lehman parece haber decaído,

Det startede med den nordamerikanske krise som følge af realkreditlån til låntagere med lav kreditværdighed og det efterfølgende sammenbrud af Lehman Brothers, og nu har krisen bevæget sig ind i tredje fase,
Emergió con las subprimes norteamericanas y, tras la quiebra de Lehman Brothers, se encuentra ahora en una tercera fase, tras dejar en

Dagen for fald Lehman Brothers og AIG, aktierne i det New York Stock Exchange havde det største fald nogensinde på en enkelt dag,
El mismo día de la quiebra del banco Lehman Brothers, las acciones de la bolsa de Nueva York tuvieron la mayor caída de la historia en un solo día,

Mr. Lehman?
Sr. Lehman… pase?

Belært af Lehman Brothers.
Lecciones de Lehman Brothers.

Instrueret af Boris Lehman.
Dirigida por Boris Lehman.

Jeg hedder Travis Lehman.
Me llamo Travis Lehman.

Belært af Lehman Brothers.
Lecciones tras Lehman Brothers.

Af sted, Lehman.
Vamos, Lehman.

Jeg var medejer af Lehman.
Era socio en Lehman.

Men Lehman var ikke alene.
Pero Lehman no era el único.

Lehman er gået ned.
Lehman está acabado.

Lehman Brothers er ikke Bear Stearns.
Lehman Brothers no es Bear Stearns.