LIDE HENDE - oversættelse til Spansk

• gusta
• cae
• soporto
• gustaba
• gustó
• agrada

Eksempler på brug af Lide hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kunne ikke lide hende.
Creí que no la soportabas.

Jeg tror, du vil kunne lide hende.
Creo que te gustará.

At du kan lide hende.
Que te guste.

Hvorfor kan du lide hende?
¿Como puede gustarte?

Manden her kunne tilsyneladende godt lide hende, og hun anede ikke hvorfor.
Le gustaba aquel tipo, le caía bien y no sabía por qué.

De kan godt lide hende.
La conocen. Ella les cae bien.

Han kan kun lide hende, fordi hun er gammel.
A él sólo le gusta porque es mayor.

Kunne han stadig lide hende efter alt hvad der var sket?
¿La seguirían amando después de todo lo que había hecho?

Kan du lide hende?
¿Te agrada ella?

Kan Emily lide hende?
¿A Emily le gusta ella?

Kan I lide hende, der vandt?
¿Os ha gustado la ganadora?

Men mænd kan lide hende.
Bueno, a los hombres les gusta.

Vent. Kan Ted ikke lide hende?
Espera.¿A Ted le desagrada?

Men han kunne ikke lide hende.
Pero no importó, ella no le gustaba.

Jegkanse ,hvorfordu kan lide hende så meget.
Ya veo por qué te gusta tanto.

Federov kunne godt lide hende.
A Federov… le gustaba.

Alle kunne lide hende.
A todo el mundo le gustaba.

Jeg kan faktisk lide hende.
¿Sabes qué? Puede que en realidad esté empezando a gustarme.

Jeg kan lide hende.
Uno que me gusta.

Da Sunny blev født, kunne Klaus for eksempel slet ikke lide hende.
Por ejemplo, cuando nació Sunny, a Klaus no le caía nada bien.