LIDT FORBEREDELSE - oversættelse til Spansk

• un poco de preparación

Eksempler på brug af Lidt forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med lidt forberedelse kommer I langt.
Con un poco de preparación se consigue mucho.

Det kræver blot lidt forberedelse og opmærksomhed.
Solo es necesario un poquito de esfuerzo y atención.

har du brug for lidt forberedelse.
necesita un poco de preparación.

En opskrift som kræver lidt forberedelse men er det hele værd.
Una receta que lleva tiempo de preparación pero que vale la pena.

En opskrift som kræver lidt forberedelse men er det hele værd.
Es una receta que requiere bastantes pasos de preparación, pero merece la pena.

Og der er lidt forberedelse jeg ville have gjort, hvis jeg havde vidst at vi tænkte på at.
Además hay una cierta cantidad de trabajo preparativo que hubiese hecho de haber sabido que estábamos pensando en.

Før massage skal du have lidt forberedelse- i 2 timer er det uønsket at tage tung mad til fordøjelsen, kun en let snack.
Antes del masaje, necesitas un poco de preparación: durante 2 horas no es deseable tomar alimentos pesados para la digestión, solo un refrigerio ligero.

børn kan have brug for lidt forberedelse, afhængig af alder,
los niños pueden necesitar un poco de preparación, dependiendo de la edad,

Forberedelse lidt mere vanskeligt
Preparación un poco más difícil

Det kræver dog en lidt mere forberedelse.
Esto requiere un poco más de preparación.

Dens forberedelse tager lidt tid.
Su preparacion requiere un poco de tiempo.

Det er et indlæg der kræver lidt mere forberedelse.
Este es un remedio que requiere un poco más de preparación.

Det kræver bare lidt mere forberedelse og tid.
Requiere un poquito más de planificación y tiempo.

Underholdende læsning om kombinatorisk topologi tilgængelig for en læser med meget lidt matematisk forberedelse.
Lectura entretenida sobre la topología combinatoria accesible a un lector con preparación matemática muy poco.

Tid det tager lidt mere forberedelse end Charlotte, men kagen vil vise sig helt anderledes til te i familiens kreds.
Tiempo que tarda un poco más de preparación de Charlotte, pero el pastel va a salir completamente diferente para el té en el círculo familiar.

Forberedelse det lidt længere tid
Se está preparando un poco más de lo habitual,

Kiwi 400g jordbær 1 kop sukker 1/2 kop citronsaft lidt vand forberedelse Varm en kop vand med sukkeret, indtil det er helt opløst.
Ingredientes(para 12 piezas) 1 kiwi 400 g de fresas 1 taza de azúcar 1/2 taza de jugo de limón un poco de agua preparación Caliente una taza de agua con el azúcar hasta que se disuelva por completo.

Konkurrence for de fleste stillinger er hård, men med stor forberedelse og lidt held og lykke kan du lande dit drømmejob med FN.
La competencia para la mayoría de puestos es feroz, pero con mucha preparación y un poco de suerte, podrías alcanzar tu trabajo soñado en la ONU.

Konkurrence for de fleste stillinger er hård, men med stor forberedelse og lidt held og lykke kan du lande dit drømmejob med FN.
La competencia para la mayoría de los puestos es feroz, pero con mucha preparación y un poco de suerte, puedes conseguir el trabajo de tus sueños con la ONU.

Visse af Dem har fundet, at gennemførelsen af den omfattende sproglige og interkulturelle forberedelse var lidt dyr, men vi har ikke ret til at begå fejl.
La importancia de la preparación lingüística e intercultural-algunos de ustedes consideraron que la puesta en marcha resultaba un poco costosa, pero no tenemos derecho al error.