LIDT HVILE - oversættelse til Spansk

• descansar un poco
• poco descanso

Eksempler på brug af Lidt hvile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

rør til homogen og lad lidt hvile i ro.
esté homogéneo y deje para un poco en descanso.

og min mor lidt hvile.
y mi madre un poco de descanso.

Få dig lidt hvile.
Descansa un poco.

Men du behøver lidt hvile.
Pero necesitas descansar.

Måske lidt hvile kan hjælpe.
Algo de descanso puede ayudarte.

Jeg skal bare have lidt hvile.
Solo necesito descansar un poco.

Jeg har brug for lidt hvile.
Tengo que descansar un poco.

Måske har Miriam brug for lidt hvile.
Tal vez Miriam necesite descansar un poco.

Du dør ikke af lidt hvile.
Ya sabes, no te vendría mal descansar un poco más.

For meget arbejde og for lidt hvile.
Mucho trabajo y poco descanso.

Lidt hvile og afkobling er skønt.
Para descansar y desconectar está genial.

Derefter lidt hvile og tilbage til kirken.
Descansar y luego ir a la iglesia.

Der har lidt hvile mens vi sat scenen.
Bien, descansa un rato mientras preparamos el escenario.

dine fødder får lidt hvile.
des a tus pies un descanso.

Så hvorfor går du ikke ind og får lidt hvile?
Así que¿por qué no entras y descansas un poco?

Jeg har det fint, jeg har bare brug for lidt hvile.
Estoy bien, necesito un poco más de descanso.

har du brug for lidt hvile.
necesitas un poco de descanso.

du skal få lidt hvile.
pero necesitas descansar.

tid på arbejde og har meget lidt hvile.
todos los directores pasan mucho tiempo en el trabajo y descansan muy poco.

Det var det perfekte sted for folk der rejser og har brug for lidt hvile.
Era el lugar perfecto para las personas que viajan y necesitan un poco de descanso.