LIDT NÆRMERE - oversættelse til Spansk

• poco más
• un poco más cerca
• con más detenimiento

Eksempler på brug af Lidt nærmere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os se på begge typer lidt nærmere.
Miremos ambas cosas un poco más de cerca.

Disse skal nu betragtes lidt nærmere.
Ahora debemos considerarlos un poco más de cerca.

Lidt nærmere på stjernerne.
Acercándonos un poco más a las estrellas.

Lad os se lidt nærmere på hver af de 5 dimensioner.
Vamos a ver con más detalle alguna de las 5 oportunidades.

Kigger lidt nærmere på den og vender tilbage.
Acérquese un poco y mírelo de nuevo.

Lidt nærmere på stjernerne!
¡Un poco más cerca de las estrellas!

Lidt nærmere!
¡Acércate un poco más!

Det er derfor værd at se lidt nærmere på denne dom.
Por lo tanto, merece la pena examinar dicha sentencia un poco más detalladamente.

Men for hver dag ville du kunne rykke lidt nærmere….
Pero cada día te podrás sentar un poco más próximo….

Dernæst vil vi forklare lidt nærmere om hvert produkt.
A continuación, haremos una breve explicación de cada producto.

mange detaljer gør badeværelset lidt nærmere.
muchos detalles hacen del baño un poco más de cerca.

Du beslutter dig for at undersøge den lidt nærmere, inden du køber den online nogle dage senere.
Decide realizar un poco más de investigación antes de comprarlo en línea unos días después.

Lad os se nærmere på dette problem lidt nærmere, og prøv at besvare disse spørgsmål.
Miremos este asunto un poco más cerca e intentemos responder a esta pregunta.

Jeg vil gerne komme lidt nærmere ind på et af de punkter,
Quisiera detenerme un poco más en algunos puntos que he mencionado

Lad os se nærmere på dette problem lidt nærmere, og prøv at svare på dette spørgsmål.
Miremos este asunto un poco más cerca e intentemos responder a esta pregunta.

jeg undersøgte ChefMade lidt nærmere.
hasta que investigué un poco más sobre la empresa.

Vi har set, at disse ændringer har bragt ukrainerne lidt nærmere hinanden.
Hemos observado que estos cambios han hecho que los ucranios estén un poco más cerca unos de otros.

bad han straks Krishna uddybe det lidt nærmere, så han bedre kunne forstå det.
Arjuna le rogó de inmediato que le explicara el punto un poco más, de manera que pudiera comprenderlo claramente.

skattet rekreative område vil se lidt nærmere.
área de recreación atesorado se verá un poco más cerca.

vi vil undersøge dette lidt nærmere og give jer nogle flere oplysninger.
la examinaremos apenas un poco más y les daré algo más de información.