LIDT UDFORDRENDE - oversættelse til Spansk

• poco difícil
• poco desafiante

Eksempler på brug af Lidt udfordrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

regn- så nu kan lidt udfordrende vejr ikke være en undskyldning for at springe træningen over.
la lluvia, así que ahora un poco de mal tiempo no servirá de excusa para saltarse un entrenamiento.

regn- så nu kan lidt udfordrende vejr ikke være en undskyldning for at springe træningen over.
preocupa el sudor ni la lluvia; ahora un poco de mal tiempo no será una excusa para no ejercitarte.

denne proces er lidt udfordrende, men det er det værd, når man ser det færdige produkt af dit lækre italienske brød.
este proceso es un poco riguroso, pero valdrá la pena en función del resultado que obtendrás con el pan italiano.

At tackle overeating er lidt mere udfordrende.
Abordar comer en exceso es un poco más desafiante.

Lidt mere udfordrende end dagen før.
Cada día un reto un poco mayor que el anterior.

Men opstigningen er lidt mere udfordrende.
No obstante, la ascensión es un poco más complicada.

I matematik var det lidt mere udfordrende.
El de matemáticas fue un poco más difícil.

Lad os prøve noget lidt mere udfordrende.
Probemos algo un poco más exigente.

Den etoren gavekort er lidt mere udfordrende at få.
El etoren vales son algo más difíciles de conseguir.

det virkede lidt for udfordrende, tænkte hun.
esto parecía un poco demasiado difícil, pensó.

bag-ni er lidt mere udfordrende.
la vuelta es un poco más difícil.

Således indeholder overslagene for 2004 flere gennemgribende ændringer, der gør budgetplanlægningen lidt mere udfordrende.
Por lo tanto, las previsiones para 2004 conllevan algunos cambios profundos que harán algo más compleja la planificación presupuestaria.

Og meget trendy. Måske er det lidt for udfordrende, når man skal være babysitter?
Y muy a la moda pero creo que tal vez sea un poco atrevido para una niñera?

nogle brugere kan finde en sådan procedure lidt for udfordrende.
algunos usuarios pueden encontrar dicho procedimiento un poco difícil.

Medium Starter sæt er lidt mere udfordrende at bygge end Small Starter Set,
Sets Starter media son un poco más difícil de construir que el rango Pequeño Starter Set,

Det er lidt mere udfordrende, hvis du organiserer din første begivenhed,
Es un poco más desafiante si está organizando su primer evento

Apples installationspolitik for casino apps kan dog gøre processen med online spil lidt mere udfordrende på visse markeder.
Sin embargo, las políticas de Apple respecto a la instalación de aplicaciones pueden hacer que el proceso de apostar en internet sea un poco más dificultoso en ciertos mercados.

Det har været lidt udfordrende.
Ha sido un poco difícil.

Hvad er lidt udfordrende om dette skib er mængden af overbygning.
Lo que es un poco desafiante acerca de este barco es la cantidad de superestructura.

Dog lidt udfordrende parkeringsforhold.
Sin embargo, el aparcamiento poco difícil.