LITAUENS - oversættelse til Spansk

• lituania
• lituana
• lituano
• lituanos
• lituanas

Eksempler på brug af Litauens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bagsidemotiv: Et blik på den litauiske natur og et billede af Litauens frihedsklokke.
Reverso: representación de la naturaleza lituana e imagen de la Campana de la Libertad lituana.

det ville være meget vigtigt for Litauens økonomi.
sería muy importante para la economía lituana.

Litauens tv-program for nye virksomhedsidéer er inspireret af tv-programmet“Dragon's Den”, der er blevet vist i over 30 lande.
En Lituania, el programa televisivo“El Arte de la Empresa” se basa en otro emitido en más de 30 países con el título“La Guarida del Dragón”;

På det kulturelle område blev Associeringsrådets afgørelse om Litauens fulde deltagelse i programmet Kultur 2000 fra 2001 vedtaget i oktober 2001.
En octubre de 2001, el Consejo de asociación decidió autorizar a Letonia a participar plenamente en el programa Cultura 2000 a partir de 2001.

ECB overtager det direkte tilsyn med Litauens største banker fra januar 2015, hvor landet også
El BCE se hará cargo de la supervisión directa de las principales entidades de crédito lituanas en enero de 2015,

Lukningen af Litauens Ignalina atomkraftværk var en af betingelserne for EU-medlemskab, men det har været meget smertefuldt.
El cierre de la central nuclear de Ignalina en Lituania fue una de las condiciones de adhesión a la UE, pero ha sido muy doloroso.

For Litauens vedkommende kan kun 49.000 husholdninger ud af 1,33 millioner i dag modtage EuroNews via kabel og satellit.
Por lo que respecta a Lituania, solamente 49 000 hogares de un total de 1,33 millones pueden recibir EuroNews por cable o satélite.

Litauens kvote er kun en tiendedel af, hvad der er behov for i landet.
El contingente asignado a Lituania es diez veces inferior a las necesidades de este país.

Som følge af Litauens indførelse af euroen er Lietuvos bankas indtrådt i Eurosystemet 1. januar 2015.
Como resultado de la adopción del euro por Lituania, el Lietuvos bankas se incorporó al Eurosistema el 1 de enero de 2015.

Litauens fuldstændige integrering i samfundet af demokratiske nationer
Facilitarán la plena integración de Hungría en la comunidad de naciones democráticas

Den 23. juli 2014 efterkom Rådet for Den Europæiske Union Litauens anmodning om at indtræde i eurosamarbejdet pr. 1. januar 2015.
El 23 de julio de 2014 el Consejo de la Unión Europea aprobó la solicitud presentada por Lituania de incorporarse a la zona del euro el 1 de enero de 2015.

ECB's udtalelse om Litauens gennemførelse af traktaten om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union.
Dictamen del BCE sobre la aplicación del Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria en Lituania.

Lietuvos bankas) er Litauens centralbank.
es el banco central de la República de Lituania.

I år vil op mod 50% af arbejdspladserne i Litauens tekstil- og beklædningsindustri måske gå tabt.
los puestos de trabajo en el sector textil y de la ropa de vestir en Lituania pueden desaparecer.

Periodisk rapport fra Kommissionen om Litauens fremskridt mod tiltrædelse 17.12.1998 -54 sider CB-CO-98-648-DA-C.
CO. MI98 706 final Informe periódico de la Comisión sobre tos progresos realizados por Lituania en la vía de te adhesión 17.12.1998 -66 páginas CB-C0-98-648-ES-C.

Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas,
Letonia, Lituania, Hungría, Malta,

begge medlemmer af Litauens Nationale Union, inviterede Krist-Demokraterne til at deltage i skabelsen af en regering, der ville kunne give det udseende af en form for konstitutionel legalitet.
en representación de la Unión Nacional Lituana, invitaron a los Demócratas Cristianos a unirse a ellos en la formación de un nuevo gobierno que debía restablecer en cierto grado la legitimidad constitucional.

Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas,
Letonia, Lituania, Hungría, Malta,

Kulturen Litauens kombinerer en indfødt arv,
La cultura lituana mezcla la herencia nativa,

mest moderne i Litauens Food Science and Technology Competence Center letter elevernes forskning
más moderno en Lituania Food Science and Technology Competence Center facilita la investigación de los estudiantes