LITAUISKE - oversættelse til Spansk

• lituanos
• lituania
• lituanas
• lituano
• lituana

Eksempler på brug af Litauiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den lettiske lats og den litauiske litas er uændrede.
el lats letón y la litas lituana se mantienen inalterados.

Hans slægtsforskning kan spores tilbage til Vilna Gaon( den førende lærde og salvie af litauiske jøder i det attende århundrede).
Su genealogía se remonta a Vilna Gaon(el principal experto y sabio de los Judios de Lituania en el siglo XVIII).

Poster, der hidtil har været denomineret i litauiske litas, er blevet flyttet fra poster" i fremmed valuta" til poster" i euro".
Las partidas anteriormente denominadas en litas lituanas dejarán de figurar entre las«denominadas en moneda extranjera» para trasladarse a las«denominadas en euros».

Visumfrit ophold begrænses dog stadig til en måned for estiske, litauiske og slovenske statsborgere.
No obstante, la exención de visado seguirá limitada a un mes por lo que respecta a los ciudadanos de Estonia, Lituania y Eslovenia.

Den valgte konge af Polen blev valgt af litauiske adelsslægter som storfyrste af Litauen( indtil da var det litauiske fyrstedømme arveligt).
El rey elegido de Polonia est à son tour élu par les familias nobles lituanas como gran duque de Lituanie(jusque-là el ducado de Lituania era hereditario).

lettiske og litauiske myndigheder endvidere aftalt en række fælles regionale prioriteter.
Letónia y Lituania han acordado también un conjunto de prioridades regionales comunes.

I mellemtiden, russisk eller litauiske virksomheder er enige med kravene i den hviderussiske side, gav han et eksempel zaministra.
Mientras tanto, las empresas rusas o lituanas están de acuerdo con los requisitos de la parte bielorrusa, que dio una zaministra ejemplo.

lettiske og litauiske myndigheder har desuden aftalt en række fælles regionale prioriteter.
Letónia y Lituania han acordado también un conjunto de prioridades regionales comunes.

Efter opstanden mod russerne i 1893 blev litauiske publikationer med latinske bogstaver forbudt,
Tras un levantamiento anti-ruso en 1863, se prohibieron las publicaciones lituanas en caracteres latinos y Palanga se convirtió

For nylig i Mogilev underskrivelsen af investeringsaftale mellem myndighederne i Mogilev og litauiske virksomheder til at etablere sig i det område af FEZ" Mogilev" træindustrien.
Recientemente en Mogilev firmado un acuerdo de inversión entre las autoridades de Mogilev y empresas lituanas para construir en el territorio de FEZ"Mogilev" industria de la madera.

I løbet af de følgende år deltog hun i etnografiske ekspeditioner for at dokumentere traditionelle folkeminder og studere litauiske trosforestillinger og dødsritualer[ 3].
Durante los próximos años, participó en expediciones etnográficas para registrar el folklore tradicional y estudió creencia lituanas y rituales de la muerte.

For adskillige dage siden pålagde det litauiske sproginspektorat distriktskommunen Salcininkai flere høje bøder for brugen af tosprogede skilte.
Hace varios días, el cuerpo de inspectores de la lengua lituana impuso elevadas multas adicionales al director del ayuntamiento de Salcininkai por hacer uso de letreros bilingües.

I 2004 forpligtede den litauiske, den slovakiske og den bulgarske regering sig i deres tiltrædelsestraktater til gradvist at nedlukke nogle af deres atomreaktorer.
En 2004, los Gobiernos de Lituania, Eslovaquia y Bulgaria se comprometieron en sus tratados de adhesión a cerrar de forma gradual algunas de sus centrales nucleares.

Litauiske hacker og bedrager lykkedes at narre 122 millioner dollars fra Facebook
Compartir Un lituano consigue estafar 122 millones de dólares a Facebook

Eurosystemets litauiske modparter kan deltage i markedsoperationer udført af ECB, som annonceres efter 1. januar 2015.
Las entidades de contrapartida lituanas con el Eurosistema podrán participar en las operaciones de mercado abierto del BCE a partir del 1 de enero de 2015.

Litauiske præsident dalia grybauskaite besluttede at vende sig til den tyske kansler,
El presidente de lituania, dalia rpибayckaйTe ha decidido dirigirse a la canciller alemana, de las reliquias".">

Litauiske SSR blev formelt en del af Sovjetunionen den 3. august 1940,
La RSS de Estonia se incorporó oficialmente a la Unión Soviética el 6 de agosto de 1940,

At hendes bedstefar var involveret i mordet på litauiske jøder, sylvia foti blev først hørt fra skolens direktør i litauisk siauliai.
Sobre lo que su abuelo había participado en el asesinato de los judíos de lituania, silvia фoTи por primera vez se enteró de los directores de escuela en lituano шayляe.

Mellem oktober 2008 og juli 2009 mistede over 1 600 arbejdstagere i litauiske byggefirmaer deres arbejde.
Entre los meses de octubre de 2008 y julio de 2009 más de 1 600 trabajadores de la construcción perdieron sus empleos en Lituania.

den litauiske Fund for Nature og litauiske grønne bevægelse.
el lituano Fund for Nature y Movimiento Verde de Lituania.