LIVETS LYS - oversættelse til Spansk

• luz de la vida

Eksempler på brug af Livets lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er hans livs lys. Derfor!
Porque eres la luz de su vida,¡por eso!

Han er mit livs lys.
Él es la luz de mi vida.

De er dit livs lys.
Son la luz de su vida.

Min datter er mit livs lys, men hun er også umulig.
Mi hija es la luz de mi vida, pero también es una chica imposible.

Du var mit livs lys.
Eras la luz de mi vida.

Mit livs lys er væk.
La luz de mi vida está muerto.

Hun er mit livs lys.
Es la luz de mi vida.

Hun er mit livs lys, og jeg vil gå tabt uden hende.
Es la luz de mi vida y estaría perdida sin ella.

Dit livs lys.
La luz de tu vida.

Du har været mit livs lys….
Fuiste la luz de mi vida.

Carl, du er mit livs lys.
Carl, eres la luz de mi vida.

Og hans datter kan for evigt være hans livs lys.
Y su hija siempre puede ser la luz de su vida.

De har begge et spædbarn, som er deres livs lys.
Tiene dos hijas pequeñas que son la luz de su vida.

Bunny Lebowski er mit livs lys.
Bunny Lebowski. Es la luz de mi vida.

Du har været mit livs lys….
Tú has sido la luz de mi vida.

Præsten havde to døtre. Hans livs lys.
El Pastor tenía a dos hijas que eran la luz de su vida.

Vores livs lys.
La luz de nuestras vidas.

Jessica er mit livs lys, min øjesten, fløden i min kaffe.
Jessica es la luz de mi vida… mi favorita, la crema en mi café.

Liv, lys, og stof.
Vida, ligero, y la materia.

Nej, han er mit livs lys.
No. Es la luz en mi vida.