LOKALT - oversættelse til Spansk

• local
• localmente
• localidad
• locales

Eksempler på brug af Lokalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lokalt, de lister opdateres hver 4 dage.
En la zona, los listados se actualizan cada 4 días.

Skal jeg tilkalde lokalt politi?
¿Quiere llamar a los locales?

Han var derfor nødt til at finde partnere lokalt.
Tuvo que encontrar socios en la sociedad local.

Der var ingen produktion af heroin lokalt.
No había una producción regional de heroína.

Skal være dyrket lokalt.
That's growncrecido locallyen la zona.

Anti-inflammatorisk( steroid) geler kan også anvendes lokalt for at reducere inflammationen.
Antiinflamatorios(esteroides) geles también puede aplicarse localmente para reducir la inflamación.

det har forplantet sig på lokalt niveau.
haya sucedido a nivel nacional.

Det er et lokalt ansvar.
Esto es responsabilidad de locales.

Det her er ikke et problem, der kan løses lokalt.
Pero este no es un problema que pueda resolverse localmente.

Vi kan anbefale nogle gode steder at bo lokalt.
Podemos recomendar algunos buenos lugares para quedarse a nivel local.

På denne måde skabes der yderligere 160-180 arbejdspladser lokalt.
De este modo, se crearán entre 160 y 180 puestos de trabajo adicionales en la zona.

Og det skal begynde nedefra, helt lokalt.
Y es posible empezar a hacerlo desde abajo, desde local.

Forhandling af løn på lokalt niveau.
Negociación salarial a nivel nacional.

Et bredt lokalt netværk.
Una amplia red de locales.

Holdbare løsninger kan kun findes derude- lokalt.
Soluciones globales solo pueden darse desde lo local.

Virksomheder flytter lokalt.
Empresas foráneas desplazan a locales.

der bor lokalt.
residente en la localidad.

måske skal betales lokalt.
puede que tengan que pagar en el lugar.

det globale bliver lokalt.
lo global se convertirá en lo local.

også lokalt.
también sobre el terreno.