LUFTARTER - oversættelse til Spansk

• gases
• gaseosos
• aire
• gas

Eksempler på brug af Luftarter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solvindens luftarter kunne få betydning for fremtidige månebaser, eftersom ilt, brint( vand),
Los gases del viento solar podrían ser útiles para futuras bases lunares,

herunder luftarter, som de kommer i kontakt med ved normal anvendelse
sustancias y gases con los que entren en contacto durante su utilización normal

nye tekniske krav og processer, der aktivt bidrager til vedtagelse af tiltag til begrænsning af emissioner af forurenende luftarter og partikler.
nuevos procesos que contribuyen de forma activa a la adopción de medidas adoptadas en contra de la emisión de contaminantes gaseosos y de partículas.

emission af giftige luftarter fra højovne, stålværker,
las emisiones de gas de los altos hornos,

hr. formand- eliminering af forurenende luftarter fra disse køretøjer.
Presidente, sobre la eliminación de contaminantes gaseosos provenientes de esos vehículos.

at stille nyttige luftarter til rådighed, at få små meteorer til at brænde op,
proporcionar gases útiles, quemar los meteoritos pequeños antes de que alcancen la superficie,

dermed ilt til stede, og derudover vil der også forekomme støv og muligvis antændelige luftarter eller dampe.
está siempre presente, y también hay nubes de polvo y gas o vapor posiblemente inflamables.

Direktivet medfører en ny nedsættelse af grænseværdierne for udstødningsgasser fra erhvervskøretøjer for de tre forurenende luftarter( carbonmonoxid, carbonhydrider og nitrogenoxider).
La directiva establece la aplicación de una nueva reducción de los valores límite de las emisiones de los vehículos de transporte de mercancías y pasajeros en el caso de los tres contaminantes gaseosos(monóxido de carbono, hidrocarburos y óxido de nitrógeno).

Clean Zone forbedres yderligere med vores Air Quality System som omfatter et filter med aktivt kul til at reducere skadelige luftarter og partikler og sikrer,
Y todo ello puede mejorar aún más con nuestro Sistema de Calidad del Aire Interior, que utiliza un filtro de carbón activado para reducir gases y partículas nocivas,

Desuden er det navnet på en af de underordnede vitale luftarter, som har til funktion at kontrollere øjenlågenes bevægelse for at forhindre fremmedlegemer
También es el nombre de uno de los aires vitales subsidiarios, cuya función es controlar el movimiento de los párpados para prevenir la

Forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer«( KOM( 86) 273 endelig udg.) og.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de contaminantes gaseosos procedentes de motores Diesel vehículos comerciales ligeros y pesados»(COM(86) 273 final).

At stofferne i blandingen reagerer langsomt med atmosfæriske luftarter, især oxygen,
Que las sustancias de la mezcla reaccionan lentamente con los gases atmosféricos, en particular con oxígeno,

Ved atmosfærisk luft og de øvrige undersøgte luftarter fandtes der for hver af dem et nulpunkt for trykket, således
Para el aire atmostérico y los demás gases estudiados se halló para cada uno un punto cero de presión,

Desuden er det nødvendigt med visse forpligtelser, hvad angår aspekter vedrørende emissionsgrænser for forurenende luftarter og partikler fra motorer til mobile ikkevejgående maskiner,
También son necesarias algunas obligaciones por lo que respecta a los límites de emisiones de gases y partículas contaminantes de motores para dichas máquinas,

Aerosoler, som er påfyldt fordråbede luftarter eller blandinger af fordråbede luftarter som drivmiddel, må ved 20 °C ikke
Los generadores aerosoles acondicionados con gases licuados o mezclas de gases licuados no deberán tener

Luftarter og blandinger, som ikke er opregnet under andre punkter i klasse 2, og som udelukkende anvendes til laboratorieforsøg, forudsat at.
Los gases y las mezclas de gases que no estén enumeradas en los demás apartados de la presente clase y que no se utilicen más que para ensayos de laboratorio, a condición de que.

( 1) Artikel 19 i forordning( EU) 2016/1628 indeholder bestemmelser om overvågning af emission af forurenende luftarter ved prøvning af ibrugtagne motorer, der er monteret i mobile ikke-vejgående maskiner og betjenes ved deres normale driftscyklusser.
(1) En el artículo 19 del Reglamento(UE) 2016/1628 se establece la vigilancia de las emisiones de gases contaminantes sometiendo a ensayo los motores en servicio instalados en máquinas móviles no de carretera en el curso de sus ciclos operativos de servicio normal.

Betjeningsanordningerne i forbindelse med et fast brandslukningsanlæg til ildslukkende luftarter skal være let tilgængelige,
Los medios de control de todo sistema fijo de extinción de incendios por gas serán fácilmente accesibles

føres der ilt ind i blodet, og brugte luftarter passerer ind i lungerne
el oxígeno va a la sangre y los gases inútiles pasan desde la sangre a los pulmones

Luftarter drivmiddel i aerosolbeholdere, indhold i patroner,
Los gases(agentes de dispersión en los aerosoles a presión,