LUNEFULDT - oversættelse til Spansk

• caprichoso
• caprichosamente
• frívolo
• caprichosa
• caprichosos
• caprichosas
• voluble

Eksempler på brug af Lunefuldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som undertiden kan være utroligt grusomt og lunefuldt.
que a veces puede ser increíblemente cruel y frívolo.

der er lunefuldt.
que es voluble.

Men hvad vil overraske dig barns appetit, som om morgenen lunefuldt nægtede nyttig og nærende morgenmad!
Pero lo que va a sorprender el apetito del niño, que por la mañana el desayuno se negó caprichosamente útil y nutritivos!

Det er ofte anarkisk, lunefuldt og næsten altid trofast til ting,
Muchas veces anárquico, caprichoso y casi siempre fiel al repaso,

de først gør noget lunefuldt og kun tænker på konsekvenserne af deres handling.
primero hacen algo frívolo, y solo entonces piensan en las consecuencias de su acto.

der er lunefuldt.
a la mente que es voluble.

Tulip- planten er ikke lunefuldt, kræver ikke særlig pleje
Tulipán: la planta no es caprichosa, no requiere cuidados especiales

Børn, der lider af skabb, er rastløse oger lunefuldt. Men forældre skal gøre alt for at udelukke barnets kamning af huden.
Los bebés que sufren de sarna son inquietos yson caprichosos Pero los padres deben hacer todo lo posible para excluir el peinado de la piel del niño.

Kirsebær er ikke det mest lunefuldt træ, men korrekt udvalgt jord
La cereza no es el árbol más caprichoso, pero el suelo seleccionado adecuadamente

er der en næsten lunefuldt perfekt stemning, blandt gamle ruiner, som stadig kan ses inde i nogle af butikkerne.
con una ubicación tanto caprichosa, se pueden apreciar ruinas antiguas dentro de algunas de las tiendas.

Til jorden er disse asters ikke særlig lunefuldt, men de elsker domesticeret, snarere beriget.
En el suelo, estos asters no son particularmente caprichosos, pero les encanta domesticados, más bien enriquecidos.

barnet i" kænguru" rygsæk sjældent græder eller er lunefuldt.
el bebé en la mochila“canguro” rara vez llora o es caprichoso.

Fugle er lunefuldt at pleje, uden at have særlig viden
Las aves son caprichosas de cuidar, sin poseer conocimientos

langt mindre lunefuldt naturens mirakel- rosa nellik.
mucho menos caprichosa milagro de la naturaleza: el clavel rosado.

fejl var lunefuldt krystal gitter af kakao smør fedt molekyler.
fallas fueron caprichosos red cristalina de moléculas de manteca de cacao grasa.

er lunefuldt og roer ikke, før han er fodret.
es caprichoso y no se calma hasta que lo alimentan.

det er helt lunefuldt, uhøjtideligt, det kan ikke kaldes.
es bastante caprichosa, sin pretensiones no puede ser llamada.

hvis former var meget lunefuldt modellerede.
modeladas en formas muy caprichosas.

som omfatter mange overraskende og lunefuldt genstande.
que incluye muchos objetos sorprendentes y caprichosos.

skal du følge alle regler og krav i denne lunefuldt kultur.
seguir todas las reglas y requisitos de esta cultura caprichosa.