MÆNDS HJERTER - oversættelse til Spansk

• corazones de los hombres
• corazón de los hombres

Eksempler på brug af Mænds hjerter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at vejen til mandens hjerte går gennem mandens mave, har sigtet ca 15 cm for højt.
el camino al corazón de un hombre es a través de su estómago es el objetivo de unos 10 centímetros más alto.

To ting går direkte til en mands hjerte… Kugler og guld.
Hay dos cosas que van derechas al corazón de un hombre. las balas y el oro.

Den hurtigste vej til en mands hjerte går igennem Chuck Norris' knytnæve.
El camino más corto al corazón de un hombre es a través de los puños de Chuck Norris.

Hvem sagde, at vejen til en mands hjerte går gennem hans mave,
Quien dijo que el camino al corazón de un hombre es a través de su estómago,

Man siger at vejen til mandens hjerte er gennem maven og det er så sandt som det er sagt!
Dicen que el camino al corazón de un hombre es a través de su estómago,¡y es tan cierto!

Gå tilbage der er dårlig for en mands hjerte er heller ikke god for hans evne til at få erektion.
Una dieta que es mala para el corazón de un hombre tampoco es buena para su capacidad de tener erecciones.

Råd i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op.
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; Mas el hombre entendido lo alcanzará.

Den hurtigste vej til en mands hjerte, er Chuck Norris' knytnæve.
El camino más rápido al corazón de un hombre es el puño de Chuck Norris.

Vejen til mandens hjerte går ikke gennem maven,
El secreto del corazón de un hombre no es a través de su estómago,

Han vidste, at når en mands hjerte er væk fra naturen bliver det hårdt.
Él sabía que el corazón de un hombre, lejos de la naturaleza, se vuelve duro.

En kost, der er dårlig for en mands hjerte er heller ikke god for hans evne til at få erektion.
Una dieta que es mala para el corazón de un hombre tampoco es buena para su capacidad de tener erecciones.

Manden til en mands hjerte er ikke gennem hans bukser
El camino hacia el corazón de un hombre nunca pasa por sus pantalones,

Damer, hvis vejen til en mands hjerte er gennem maven,
Señoras, si el camino hacia el corazón de un hombre es a través de su estómago,

Den kliché af vejen til en mands hjerte er gennem hans mave er( heldigvis) sandt.
El cliché de la manera al corazón de un hombre es a través de su estómago es(afortunadamente) true.

bare et blik kan du vinde en mands hjerte.
solo una mirada que usted puede ganar el corazón de un hombre.

Men enhver kvinde vil fortælle dig, hun aldrig har set ind i en mands hjerte.
Pero cualquier mujer que sepa algo te dirá que nunca vio el interior del corazón de un hombre.

så storme agterstavnen mands hjerte.
luego tormenta a corazón del hombre severo.

Han talte meget om Palæstina og andre ting, som lå min mands hjerte nær.
Hablaba sobre Palestina, de un montón de cosas cercanas al corazón de mi esposo.

BBQ Parfume Målsætninger for mænds hjerter gennem deres næse.
Perfumes de barbacoa apuntan a los corazones de los hombres a través de sus narices.

der sår fortvivlelse i mænds hjerter.
de todos los lugares que traen desesperación al corazón de los hombres.