Eksempler på brug af Man fjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der findes befængte marker, hvor man fjerner en besætning, og når man to år efter genindsætter en ny besætning,
Det er langt nemmere at nyde udsigten på vej til arbejde når man fjerner angsten for død i et brændende køretøj.
Es mucho más fácil disfrutar la pintoresca ruta que recorremos cuando se quita el fantasma de una espantosa muerte vehicular.IEA anslår, at udledningen af CO2 vil falde med 10% i 2050, hvis man fjerner alle subsidier.
La ONU ha señalado que hasta el 2030 las emisiones de CO2 podrían reducirse hasta 10% si se eliminan todos los subsidios a combustibles fósiles.Jeg bifalder navnlig, at man fjerner adskillige bureaukratiske begrænsninger,
Forskere har tidligere vist, hvordan antallet af sygdomme på vilde træer stiger markant, hvis man fjerner myrerne i et træbevokset område.
Los científicos han visto cómo el número de enfermedades en los árboles silvestres aumenta significativamente si se quita las hormigas de una parte del árbol.Men hvis man fjerner disse to grundpiller, ville der ikke være meget tilbage, tror jeg.
Lungerne giver kroppen et essentielt ilt, mens man fjerner kuldioxid, før det kan nå farlige niveauer.
Los pulmones proveen al cuerpo de oxígeno esencial mientras que la eliminación de dióxido de carbono antes de que pueda llegar a niveles peligrosos.I dette tilfælde indebærer svaret på spørgsmålet om, hvordan man fjerner sengevæg, kommunikation med naboer
En este caso, la respuesta a la pregunta de cómo deshacerse de las chinches implica comunicarse con los vecinosOg menneskelig moral er mere end det, men hvis man fjerner disse to grundpiller, ville der ikke være meget tilbage, tror jeg.
La moral humana es más que esto, pero si se retiran estos dos pilares, pienso que no quedaría mucho.Europæisk integration betyder at man fjerner grænserne for mennesker,
La integración europea significó la eliminación de las fronteras para las personas,Hvordan man fjerner myrer i drivhuset er et spørgsmål, der kræver en obligatorisk
Cómo deshacerse de las hormigas en el invernadero es un asunto que requiere una solución obligatoriaLungerne giver kroppen et essentielt ilt, mens man fjerner kuldioxid, før det kan nå farlige niveauer.
Los pulmones que nos proporcionan el oxígeno vital al mismo tiempo que la eliminación del dióxido de carbono antes de que pueda llegar a niveles peligrosos.Det skal bemærkes, at hvis man fjerner 0000 File Extension Ransomware,
Svaret på spørgsmålet om, hvordan man fjerner bedbugs selvstændigt,
La respuesta a la pregunta de cómo deshacerse de las chinches de forma independiente,Og andre ønskede omvendt, at man fjerner egnethedsprøven, og at man forbyder udøvelse under sit hjemlands titel ud over en vis periode.
Y otros, a la inversa, querían que se suprima la prueba de aptitud y que Hvis man fjerner talordet, skal nuanceringen også forsvinde,
Si se elimina el numeral, también Vi kræver, at man fjerner den i artikel 18 fastsatte undtagelse om,
Por un lado, pedimos que se suprima la excepción prevista en el artículo 18,På denne måde begrænses sliddet på vaskemaskinens vandanlæg, og man fjerner faren for lækage.
De este modo Hvis man fjerner biler og elektrisk belysning,
Si se eliminasen los autos y la luz eléctrica,Hvis man fjerner disse grænsekontroller, er man rent logisk tvunget til at øge antallet af politikontroller på hele området.
Si se suprimen estos controles periféricos, nos encontramos matemáticamnte obligados a multiplicar las verificaciones policiales en toda la extensión del territorio interior.
