MAN KAN ALTID - oversættelse til Spansk

• siempre se puede
• siempre se pueden

Eksempler på brug af Man kan altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men man kan altid nyde poolen udstyret med 8 liggestole,
Sin embargo, siempre se puede disfrutar de la piscina equipada con 8 tumbonas,

man bør sigte højt, for man kan altid gøre tingene bedre.«.
trabajar duro, porque las cosas siempre se pueden hacer mejor”.

Man kan altid bruge flere penge,
Siempre se puede usar un poco más de dinero

Man kan altid sige at det er bedre
Siempre se puede decir que mejor es esto que nada,

Man kan altid regne med, at USA vil træffe den rigtige beslutning-
Siempre se puede confiar en que los norteamericanos terminen haciendo lo debido

Man kan altid blive bedre,
Siempre se puede hacer mejor,

Så kig efter ViaMilano parkeringsservice, hvor man kan altid finde bekvem parkering.
A continuación, busque el servicio de Aparcamiento ViaMilano, donde siempre se puede encontrar aparcamiento conveniente.

hvad klokken er, man kan altid surfe rundt på nettet.
qué hora sea, siempre se puede comprobar los mensajes por Internet.

Grise kan godt lide at hjælpe til på arbejdet og man kan altid stole på dem.
Los jabalies disfrutan ayudando en el trabajo y siempre se puede contar con ellos.

Man skal ikke stille sig selv helt tilfreds, for man kan altid gøre det lidt bedre næste gang.
Si no está seguro, que haga menos, porque siempre se puede hacer un poco más la próxima vez.

Man kan altid argumentere at PokerStars bevidst beregnet til crash Full Tilt Poker,
Siempre se podría argumentar que PokerStars deliberadamente pretende crash Full Tilt Poker,

Finland har allerede en færdig model for slutdeponering i grundfjeld, men man kan altid se på nye muligheder.
En Finlandia ya existe un modelo ultimado para la ubicación definitiva en bancos de roca primitiva, pero siempre se podrán considerar otras posibilidades.

endda latterligt indlysende, at man kan altid sige forskellen mellem indbildte fantasi
incluso risiblemente obvias, que uno siempre puede decir la diferencia entre la fantasía imaginada

Man kan altid bruge det til noget, og hvorfor skulle man ikke medtage det blandt mange andre foranstaltninger?
Siempre se puede hacer algo al respecto y no cuesta nada incluir este concepto en una lista más amplia de medidas?

Man kan altid sige det, men det producerede kun spormængder( 1000 til 10000 gange mindre end i en PWR);
Uno siempre puede decir esto, pero sólo produjo pequeñas cantidades(1000 10000 a veces menos que en un PWR);

Man kan altid stole på hans rådighed
Uno siempre puede confiar en su disponibilidad

Man kan altid spørge, hvorfor man ikke bare generelt anvender omregningskursen for landbruget i stedet for toldkurserne.
Sigue planteándose la pregunta de por qué no se generaliza la utilización de los tipos de conversión agrícola, en lugar del tipo aduanero.

Ikke desto mindre, man kan altid reducere årsagerne til voksen acne
Sin embargo, uno puede siempre reducir las causas del acné del adulto

Man kan altid føle markeder skal være behagelig aromatisk med lugter af sheesa, kebab og røgelse.
Siempre uno puede sentir los mercados a ser agradablemente aromático con olores de sheesa, kebabs e incienso.

Man kan altid se sig tilbage
Uno siempre puede mirar atrás