Eksempler på brug af Mangeårige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de ikke tøver med at sige om deres mangeårige modstand.
Med min mangeårige erfaring som praktiserende læge har jeg oplevet, at kvindelige videnskabsmænd er mindst lige så gode, hvis ikke bedre, end mænd.
En mi dilatada experiencia como médico he constatado que las mujeres científicas son tan buenas, cuando no mejores que los hombre.han arbejdede alene med mangeårige producer Gawvi for hele albummet på hans Atlanta studie.
trabajó exclusivamente con el productor desde hace mucho tiempo Gawvi para todo el álbum en su estudio de Atlanta.Med vores mangeårige erfaring med BRT kender vi systemets succesfaktorer og risici.
Gracias a nuestros años de experiencia en BRT, conocemos bien los factores de éxito y los riesgos del sistema.Tyrkiet betyder noget- både som en væsentlig aktør i en vigtig region og som en af Europas mangeårige allierede.
Turquía cuenta: como protagonista destacado en una región importante y también como aliado antiguo de Europa.vi støttede Dem på grund af Deres mangeårige omdømme som reformator.
otros no lo hicieron y lo hicimos por su larga reputación como reformista.Vores mangeårige erfaringer med håndløftevogne i specialstål resulterer i dag i udstyr, der er absolut driftssikkert og robust.
Nuestra dilatada experiencia con transpaletas manuales de acero inoxidable se traduce hoy en día en máquinas de ejecución fiable y robusta.Vores mangeårige tilstedeværelse på markedet har givet os en omfattende erfaring i anvendelsen af følgende programmer.
Nuestra prolongada presencia en el mercado nos ha permitido adquirir una amplia experiencia en el uso de programas como.Vores mangeårige venskab med Crystal Reports betyder, at vi ved, hvordan man laver stregkoder i rapporter.
Nuestra amistad desde hace mucho tiempo con Crystal Reports significa que sabemos cómo Deres mangeårige erfaring vil være uvurderlig for EU i forbindelse med de nuværende udfordringer, som Unionen står over for,
Sus años de experiencia serán invaluables para la UE al enfrentar los desafíos actuales que enfrenta la Unión,Vores mangeårige erfaring er tilstrækkelig stor til at udnytte de eksisterende muligheder
Nuestra dilatada experiencia ofrece datos suficientes para permitir el uso de las oportunidades existentesMange restauranter på denne liste er mangeårige Houston klassikere, der har deres rutiner ned.
Fakultetet Fakultetet i Goddard Graduate Institute har mangeårige tilstedeværelse i college
La Facultad El cuerpo docente en el Instituto Universitario Goddard tiene prolongada presencia en el colegioDisse mangeårige partnerskaber og foretagender
Offlinekort Som en af de første digitale kortlægningsvirksomheder har du TomToms mangeårige erfaring med og passion for avanceret kortproduktion lige ved hånden via appen.
Desde la app podrás acceder a TomTom, una de las primeras empresas de mapas digitales del mundo, con años de experiencia y pasión por la creación de mapas avanzados.Med vores mangeårige erfaring og et flersproget personale hjælper vi gerne med,
Avalados por nuestra dilatada experiencia y un personal multilingüe, estaremos encantados deDe mangeårige relationer i fiskerisektoren mellem Fællesskabet
La prolongada relación entre la Comunidadaldrig giftede han sig med sin mangeårige partner, Omarosa Manigault-Stallworth.
nunca se casó con su pareja desde hace mucho tiempo, Omarosa Manigault-Stallworth.hr. Wijsenbeek, for det mangeårige arbejde, han har lagt i denne sag.
Wijsenbeek, por los años de trabajo que ha dedicado a este asunto.tillader lagdeling efter mangeårige placeret.
permitir capas después de mucho tiempo colocado.
