MANGE AF VORES STUDERENDE - oversættelse til Spansk

• muchos de nuestros estudiantes
• muchos de nuestros alumnos

Eksempler på brug af Mange af vores studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For mange af vores studerende, er det en livsændrende mulighed.
Para muchos de estos estudiantes, esta es su última oportunidad.

Mange af vores studerende arbejder allerede
Muchos de nuestros estudiantes ya están trabajando

Faktisk fortsætter mange af vores studerende med at bestå alle tre CFA-niveau eksamener.
De hecho, muchos de nuestros estudiantes pasan los tres exámenes de nivel CFA.

For mange af vores studerende har disse projekter ført til jobplaceringsmuligheder og graduate jobs….
Para muchos de nuestros estudiantes, estos proyectos han llevado a oportunidades de colocación laboral y trabajos de posgrado….

Mange af vores studerende tager kurser med os i mange år!
Gran parte de mis alumnos continúan tomando clases conmigo desde hace años!

Mange af vores studerende vender tilbage det følgende år for at følge et andet kursus.
Muchos de nuestros estudiantes regresan al año siguiente para seguir otro curso.

Mange af vores studerende vender tilbage det følgende år for at følge et andet kursus.
Muchos de nuestros estudiantes repiten al año siguiente y podrán cursar otro curso académico.

Mange af vores studerende ofte allerede arbejder i,
Muchos de nuestros estudiantes a menudo ya trabajan,

Her får mange af vores studerende deres første professionelle programmeringserfaring og senere deres første faste job.
Ayudamos a organizar entrevistas y plazas donde muchos de nuestros estudiantes obtienen su primera experiencia profesional de programación y más tarde su primer empleo regular.

På UIC Barcelona studerer mange af vores studerende en del af deres uddannelse på et udenlandsk universitet.
En UIC Barcelona, muchos de nuestros estudiantes estudian parte de su título en una universidad extranjera.

Mange af vores studerende skal tage IELTS testen for at bevise deres engelskniveau til studier på universitetet.
Muchos de nuestros estudiantes necesitan tomar el examen IELTS para demostrar su nivel de inglés para estudiar en la universidad.

Efter gradueringen begynder mange af vores studerende lovende karriere i industri, regering eller akademiske institutioner…[-].
Al graduarse, muchos de nuestros estudiantes se embarcan en carreras prometedoras en la industria, el gobierno o instituciones académicas…[-].

Vi forstår, at mange af vores studerende vælger at studere en postgraduate kursus for at forbedre deres karriere.
Entendemos que muchos de nuestros estudiantes eligen estudiar un curso de posgrado para mejorar su carrera.

Mange af vores studerende har forbedret deres engelsk
Muchos de nuestros estudiantes mejoran su inglés

Mange af vores studerende forfølger sekundære programmer på et område, der ikke er direkte relateret til deres tidligere uddannelse.
Muchos de nuestros estudiantes siguen programas de segundo ciclo en un campo que no está directamente relacionado con su educación previa.

For mange af vores studerende er deres rejse til London for at studere på sprogskolen en stor forandring af livsstil.
Para muchos de nuestros estudiantes su viaje a Londres para estudiar en la escuela de idiomas representa un gran cambio de estilo de vida.

internationalt anerkendt med mange af vores top studerende indgår postgraduate programmer.
internacionalmente reconocido con muchos de nuestros mejores estudiantes de entrar en programas de postgrado.

Mange af vores tidligere studerende er stadig i kontakt med værtsfamilien efter mange år.
Muchos de nuestros alumnos repiten y siguen en contacto con sus familias de acogida años después.

Mange af vores tidligere studerende er blevet ledere
Muchos de nuestros ex alumnos se han convertido en líderes

Mange af vores internationale studerende optager muligheden for at sætte en ekstra A-niveau eksamen på deres første sprog.
Muchos de nuestros estudiantes internacionales toman la opción de sentarse un examen A-level adicional en su primera lengua.