MANGE STUDERENDE - oversættelse til Spansk

• muchos estudiantes
• muchos alumnos
• gran número de estudiantes

Eksempler på brug af Mange studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eindhovens Tekniske Universitet tiltrækker mange studerende, som gør Eindhoven til en moderne og pulserende studie by.
La Universidad de Tecnología de Eindhoven atrae a muchos estudiantes, lo que hace a Eindhoven una ciudad estudiantil moderna y vibrante.

Mange studerende, der vælger en bachelor i Holland finder, at det er en sjov
Muchos de los estudiantes que optan por una licenciatura en los Países Bajos resulta ser una diversión

Derudover mange studerende af IPAG Business School tilbydes en permanent kontrakt i slutningen af deres sidste praktik.
Además, a muchos estudiantes de IPAG Business School les ofrece un contrato permanente al final de su pasantía final.

Mange studerende vil deltage tjenester på Wesley Chapel i London
Muchos de los estudiantes asistirán a los servicios en la capilla de Wesley en Londres

Men desværre er udgifterne til at deltage i Erasmus-programmet for høje for mange studerende i Rumænien og Bulgarien,
Lamentablemente, el coste de participación en los programas Erasmus es prohibitivo para muchos estudiantes rumanos y búlgaros,

Derudover tilbydes mange studerende på IPAG Business School en permanent kontrakt i slutningen af deres afsluttende praktikplads.
Además, a muchos estudiantes de IPAG Business School les ofrece un contrato permanente al final de su pasantía final.

At gennemføre denne uddannelsesmæssige præstation er et prisværdigt mål, der kan hjælpe mange studerende med at udvikle en komplet forståelse af deres valgte felter.
Completar este logro educativo es una meta encomiable que puede ayudar a muchos estudiantes a desarrollar una comprensión completa de sus campos elegidos.

Dog har vi set mange studerende afsluttet uddannelsen inden for en meget kortere periode.
Sin embargo, hemos visto a muchos estudiantes completar el programa en un plazo mucho más corto de tiempo.

Unge rejser mere, og mange studerende tager et" sabbatår" for at se verden, hvor de holder
Los jóvenes viajan más, y los estudiantes a menudo se toman un año sabático para ver mundo,

Mange studerende derefter begynde at overveje, hvordan de kan gøre en indvirkning på global
Muchos de los estudiantes a continuación, comienzan a considerar cómo pueden hacer un impacto en la política global

Mange studerende over hele kloden, der søger en egnet professionel vejledning til deres akademiske studier,
Muchos de los estudiantes de todo el mundo que buscan un guía profesional adecuado para sus estudios académicos,

Fleksibel undersøgelse gennem fjernundervisning Mange studerende vælger at studere MSc BIM Management vil være praktiserende læger i fuldtidsbeskæftigelse.
Estudio flexible a través del aprendizaje Muchos de los estudiantes que eligen estudiar Maestría Edificio de Información de Gestión Modelado será practicantes en el empleo a tiempo completo a distancia.

Af disse grunde vælger mange studerende en midlertidig boligløsning for deres første uger i Frankrig, for at kunne lede efter en bolig, når de er i Frankrig.
Es por ello, que numerosos estudiantes optan por un alojamiento temporal para las primeras semanas de su estancia en Francia.

Der er mange studerende og rejsende her, så du finder en masse ungdommelig energi kører i hele byen.
Aquí hay muchos estudiantes y viajeros, por lo que encontrarás mucha energía juvenil en toda la ciudad.

hvor den dræbte halvdelen af begge byers indbyggere- herunder mange studerende og universitetsundervisere.
Cambridge donde mató a la mitad de las poblaciones de ambas ciudades, incluyendo a muchos estudiantes y doctores.

På trods af dette blev hun en indflydelsesrig figur i udviklingen af tidlig psykologi og lærte mange studerende gennem sin stilling på Wellesley College.
A pesar de esto, se convirtió en una figura influyente en el desarrollo de la psicología temprana y enseñó a muchos estudiantes a través de su posición en el Wellesley College.

Ved forprogrammeret er apoteket nu et primært mål for mange studerende.
En pre establecido la farmacia se está convirtiendo en una meta principal para la mayoría de los estudiantes.

vi vil kunne hjælpe mange studerende og familier i de kommende år.
podremos ayudar a muchos estudiantes y familias en los próximos años.

Året 1996 For at forstå historien, skal I vide, at onkel Marshall gjorde noget, mange studerende gør.
El año 1996… Para entender esto deben saber que su tío Marshall hacía algo que hacen muchos universitarios.

har tiltrukket mange studerende fra andre universiteter i Spanien
ha atraído a numerosos estudiantes de otras universidades de España