MANGE STUDERENDE - oversættelse til Engelsk

• many students

Eksempler på brug af Mange studerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udveksling Mange studerende tager på udveksling,
Exchange A lot of students choose to study abroad,

Jah, mange studerende, masser af nye ansigter,
Yeah, lots of students, plenty of new faces,

Her møder fremtidens arkitekter den virkelighed, som er fælles for mange studerende og lærere overalt i verden:
Here are future architects meeting the reality of many pupils and teachers around the world:

University College Cork har været nødsaget til at holde lukket i en hel uge, og det har gjort, at mange studerende fra mit gamle universitet faktisk er blevet hjemløse.
University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless.

dermed opfylde de ønsker, som mange studerende, akademikere og forskere i Europa
fulfilling the wishes of many students, academics and researchers in Europe

de tilbyder også hands-on træning og støtte mange studerende med stipendier, foredragsrække,
they also offer hands-on training and support numerous students with scholarships, lecture series,

som har brugt brutale undertrykkende tiltag og mange studerende er blevet arresteret,
which has used brutally oppressive measures with many students being arrested

Det betød, at mange studerende blev sat i en meget uheldig situation,
It meant that many of the students were put in a very unfortunate situation as,

Spindelhastighed" var ikke ligefrem en del af det matematiske pensum, men mange studerende opleves på denne slående dannelsen hans første betagelse af rock klatring under ledelse af hans professor i matematik.
Spindle" was not exactly part of the mathematical syllabus, but many a student experienced on this striking formation his first thrill of rock climbing under the guidance of his professor of mathematics.

Jeg kan se, at der er mange studerende til stede blandt tilhørerne, og jeg er sikker på, at nogle af disse overvejer at blive virksomhedsejere i fremtiden, men måske er der andre,
I am currently coming into contact with many students and I am convinced that some of them intend to be entrepreneurs in the future, but many others may have completely different interests:

så skal kurset markedsføres, så vi kan tiltrække så mange studerende til dit kursus som muligt.
the page is on the website, the course needs to be marketed in order to attract a many students for your course as possible.

så skal kurset markedsføres, så vi kan tiltrække så mange studerende til dit kursus som muligt.
the page is on the website, the course needs to be marketed in order to attract a many students for your course as possible.

at lære at spille guitar online kan være den ideelle måde at mestre denne musikinstrument for mange studerende og give dem de erfaringer,
learning to play the guitar online can be the ideal way to master this musical instrument for numerous students and give them the lessons that they need

Riis SkovFoto: VisitAarhusNord for centrum ligger Riis Skov, hvor du især i weekenden kan møde rigtig mange studerende som tager sig en løbetur på skovstierne.
Riis ForestPhoto: VisitAarhusNorth of downtown lies Riis Forest where you can meet a lot of students, especially on weekends,

vil Fællesskabet tage hensyn til, hvor mange studerende der skal udveksles inden for det europæiske universitetsnet, efterhånden som dette udvikler sig,
the Com munity will have regard to the number of students to be ex changed within the European uni versity network as it develops

Hvor mange studerende havde han?
How many students did the professor have?

Havde du gang i mange studerende?
You run through a lot of students?

For mange studerende er overgangen til Danmark voldsom.
For many students, the transfer to Denmark is very intense.

Hvor mange studerende tror du, at du får?
So how many students do you think you will have here?

Jeg har ikke mødt mange studerende med dit potentiale.
I haven't met many students with such high potential. And.