MANGE STUDERENDE - oversættelse til Norsk

• mange studenter
• mange elever
• mange studerende

Eksempler på brug af Mange studerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange studerende i USA, både amerikanere
Mange som studerer i USA, både amerikanere

historien majors kan forfølge, selvom mange studerende vil også gå på at søge videregående uddannelser grader så godt.
historie majors kan forfølge, selv om mange studenter vil også gå inn for å søke høyere utdanning i tillegg.

så der er mange studerende i området, hvilket giver liv
så det er en stor studentbefolkning i området som bidrar til et morsomt

Studerende derefter forventes at fuldføre tre forskellige felt undersøgelser ved udgangen af det tredje år( selvom mange studerende vil begynde at tage disse undersøgelser tidligere.).
Studentene blir deretter forventes å fullføre tre forskjellige feltundersøkelser ved slutten av det tredje året(selv om mange studenter vil begynne å ta disse undersøkelsene tidligere.).

hvor mange studerende, personale og fakultet bor.
viktorianske hus, der mange studenter, ansatte og lærere lever.

onkel Marshall gjorde noget, mange studerende gør.
onkel Marshall gjorde noe mange college- studenter gjør.

hvor folk kan få personlig træner certificering, selvom mange studerende deltage i traditionelle skoler.
folk kan få sertifisert personlig trener, selv om mange studenter delta på tradisjonelle skoler.

Endnu vigtigere, at mange studerende( og forældre) sjældent tænke på er alt det praktiske,
Enda viktigere at mange studenter(og foreldre) sjelden tenke på er alt det praktiske,

Da mange studerende, der har svært ved at lære sociale
Siden mange elever som har vanskeligheter med å lære sosiale

Endnu vigtigere, at mange studerende( og forældre) sjældent tænke på er alt det praktiske,
Enda viktigere at mange studenter(og foreldre) sjelden tenke på er alt det praktiske,

Mange studerende gennemfører deres studier sammen med os,
Mange studenter fullfører sine studier med oss

Mange studerende, der har valgt en bachelor Australien grad have gavn af at være i stand til at arbejde rundt om i verden,
Mange elever som har valgt en Bachelor Australia grad har fordelen av å kunne arbeide over hele verden,

Møder du mange studerende eller skolebørn på din vej,
Møter du mange studerende eller skolebarn på din vei,

For mange studerende, det er en hård direktiv at følge,
For mange studenter er det en tøff direktiv til følge,

Mange studerende, der har valgt en bachelor Australien grad have gavn af at være i stand til at arbejde rundt om i verden,
Mange elever som har valgt en Bachelor Australia grad har fordelen av å kunne arbeide over hele verden,

Der er en række fordele forbundet med at forfølge en Bachelor of Arts i International Relations, men mange studerende citere de mange verdensomspændende muligheder,
Det finnes en rekke fordeler forbundet med å forfølge en Bachelor of Arts i International Relations, men mange studenter sitere de mange verden over mulighetene

da der er mange studerende, der, på nuværende tidspunkt, udsættes for vold i skolen.
siden det er mange elever som i dag er utsatt for vold i skolen.

Imidlertid er det desværre således, at mange studerende som af kortere eller længere varighed søger mod udlandet i forbindelse med deres studier, finder det særdeles vanskeligt at lokalisere
Imidlertid er det dessverre slik at mange studenter som av kortere eller lengre varighet søker mot utlandet i forbindelse med deres studier finner det særdeles vanskelig å lokalisere

For det andet vil du møde mange studerende, der er i præcis samme situation som dig selv,
For det andre vil du møte mange studenter, som er i samme situasjon

Mange studerende, eller folk der kommer til at leve alene ikke er vant til at bruge vaskemaskine
Mange studenter, eller folk som kommer til å leve alene ikke er vant til å bruke vaskemaskinen