MANGE STUDERENDE - oversættelse til Fransk

• beaucoup d'étudiants
• nombreux étudiants
• de nombreux élèves
• beaucoup d'élèves
• nombre d'étudiants
• plupart des étudiants
• beaucoup d' étudiants
• nombreux élèves

Eksempler på brug af Mange studerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvom mange studerende udforske områder af verden,
Bien que de nombreux élèves à explorer des régions du monde

Mange studerende foretrækker at bruge computere til sjov i stedet for at studere,
Beaucoup d'étudiants préfèrent utiliser des ordinateurs pour le plaisir plutôt

Denne forskning fører til MASE afhandling, som for mange studerende i sidste ende bliver det første kapitel af en ph.d. -afhandling.
Cette recherche conduit à la thèse MASE, qui pour de nombreux étudiants devient finalement le premier chapitre d'une thèse de doctorat.

Selvom mange studerende kan deltage kollegium direkte fra gymnasiet,
Alors que de nombreux élèves peuvent être inscrits au collège directement du lycée,

Mange studerende kan allerede være bekendt med det traditionelle format af detektiv fiction historier, før de begynder at læse en.
Beaucoup d'étudiants peuvent déjà être familiers avec le format traditionnel des histoires de fiction de détective avant qu'ils commencent à lire un.

Forventningen af sommerferien begynder med mange studerende et par uger før den faktiske ferie,
L'anticipation des vacances d'été commence avec de nombreux étudiants quelques semaines avant les vacances, car pour les enfants,

Før vi introducerede ICT, var der mange studerende, som ikke engang mødte op i klassen på grund af manglende interesse,” siger han.
Avant qu'on bénéficie des TIC, de nombreux élèves ne venaient même pas en classe faute de motivation», se souvient-il.

Redaktionen har også spurgt til, hvor mange studerende der stadig» hænger« og ikke har afsluttet deres uddannelse.
Le doyen souligne le nombre d'étudiants qui"traînent" des études de licence sans parvenir à les achever.

Mange studerende vælger at studere sprog,
Beaucoup d'étudiants choisissent d'étudier les langues,

Dog har vi set mange studerende afsluttet uddannelsen inden for en meget kortere periode.
Toutefois, nous avons vu beaucoup d'élèves terminent le programme dans un délai beaucoup plus court de temps.

som er hjemby for mange studerende, der står for meget af det kulturelle og sociale liv.
qui abrite de nombreux étudiants qui animent la vie culturelle et sociale.

Kemeny og Kurtz designet den første" time sharing"-systemet, således at mange studerende kunne en enkelt computer på samme tid.
Kemeny et Kurtz a conçu le premier"temps partagé", afin que de nombreux élèves pourraient un seul ordinateur en même temps.

er det ikke underligt mange studerende forblive engageret og lære de nødvendige oplysninger til at passere CPA eksamen.
Pas étonnant que nombre d'étudiants engagés et apprendre à rester les informations nécessaires pour réussir l'examen de l'ACP.

Mange studerende drømmer om at gå til en prestigefyldt skole
Beaucoup d'étudiants rêvent d'aller à une école prestigieuse

Indien er valgt af mange studerende til at fremme deres uddannelse,
L'Inde est choisi par de nombreux étudiants de poursuivre leurs études,

Mange studerende indser ikke,
Beaucoup d'élèves ne réalisent pas

Præcis som skrevet… Han var en af mange studerende jeg guidede i min tid ved Lightford Academy.
Exactement ce qu'il y a dans les dossiers il était l'un des nombreux élèves sur qui j'ai veillé durant le temps que j'ai passé à l'Académie Lightford.

Mens åben planlægning planlægning og optagelse er en vigtig færdighed, mange studerende drage fordel af strukturerede noter,
Bien que la planification et l'enregistrement des enquêtes ouvertes soient une compétence importante, de nombreux élèves bénéficient de notes structurées,

Mange studerende, der beslutter at forfølge denne type grad ønsker en spændende juridisk karriere,
Beaucoup d'étudiants qui décident de poursuivre ce type de diplôme veulent une carrière juridique passionnante,

Derudover viser erfaringerne fra mange studerende gennem årene, at hjemmehjemmet i de fleste tilfælde fungerer godt for både værter og gæster.
De plus, les expériences de nombreux étudiants au fil des ans démontrent que, dans la majorité des cas, le programme chez l'habitant fonctionne bien pour les hôtes et les invités.