TIL VORES STUDERENDE - oversættelse til Spansk

• a nuestros estudiantes
• a nuestros alumnos

Eksempler på brug af Til vores studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

flere årlige opgaver gives til vores studerende af lokale virksomheder.
las empresas locales otorgan varias asignaciones anuales a nuestros estudiantes.

vi er stolte af de fantastiske muligheder for tværfagligt samspil at dette giver til vores studerende.
estamos orgullosos de las fantásticas oportunidades para la interacción entre los profesionales que esto da a nuestros estudiantes.

vores forskning og undervisningspotentiale samt muligheder,"> som vi tilbyder til vores studerende.
nuestra investigación y potencial de instrucción, así como"> las oportunidades que ofrecemos a nuestros estudiantes.

tekniske oplysninger til vores studerende til at være i stand til at forstå,
técnica necesaria para nuestros estudiantes para que sean capaces de entender,

Vi har høje forventninger til vores studerende og ansatte og hvert år deres samlede indsats resulterer i fremragende eksamenskarakterer,
Tenemos altas expectativas de nuestros estudiantes y el personal y cada año sus esfuerzos combinados de Resultados en excelentes calificaciones de los exámenes,

Værdien af omsorg er tydelig i vores konsekvente bekymring og hensyn til vores studerende, medarbejdere og fakulteter
El valor de cuidar es evidente en nuestra preocupación y respeto constantes por nuestros estudiantes, personal y profesores,

Og det skal vi gøre så hurtigt som muligt- af hensyn til vores studerende, landbrugere, forskere
Y tenemos que alcanzarlo cuanto antes, por nuestros estudiantes, agricultores e investigadores y por otras muchas personas que

140 partneruniversiteter i over 50 lande giver vi ikke kun ubegrænsede karrieremuligheder til vores studerende, men opfordrer også dem til at opdage en mangfoldighed af kulturer for at få et bredere internationalt perspektiv.
no solo ofrecemos oportunidades de carrera ilimitadas para nuestros estudiantes, sino que también los alentamos a descubrir una diversidad de culturas con el fin de obtener una perspectiva internacional más amplia.

Dette forum er en platform for fremvisning af alumni som en rollemodel og ambassadør til vores studerende og efterfølgende integrere dem i BUDDY/ MENTOR-programmet på campus.
Este foro es una plataforma para presentar a Alumni como un modelo a seguir y embajador de nuestros estudiantes y, posteriormente, integrarlos en el Programa BUDDY/ MENTOR en el campus.

vi frigøre mere tid til vores studerende kan koncentrere sig om hvad der er vigtigt- deres uddannelse…[-].
liberamos más tiempo para que nuestros estudiantes se concentran en lo que es importante- su educación…[-].

vi leverer undervisning, læring og resultater af høj kvalitet til vores studerende og konsekvent overstiger strenge nationale kvalitetskrav til britisk videregående uddannelse.
resultados de alta calidad para nuestros estudiantes y que constantemente superamos los rigurosos requisitos nacionales de calidad para la educación superior del Reino Unido.

instrumentelle ressourcer til vores studerende.
recursos instrumentales para nuestros estudiantes.

vi tilbyder specialist karriere rådgivning til vores studerende i hele deres tid på NTU.
ofrecemos asesoramiento profesional especializado para nuestros estudiantes durante su tiempo en la NTU.

faglige viden til vores studerende er kristne service,
el conocimiento académico de nuestros estudiantes son el servicio cristiano de servicio,

Den hurtige forandringer i erhvervslivet kræver de mest up-to-date metode og teknikker til vores studerende, så de bliver effektive og konkurrencedygtige ledere.
el mundo de los negocios requieren de la metodología y las técnicas más actualizadas para nuestros estudiantes con el fin de qué puedan convertirse en gerentes efectivos y competitivos….

friskbrygget kaffe og te til vores studerende gratis.
té recién hecho para nuestros estudiantes de forma gratuita.

vi tilbyder specialist karriere rådgivning til vores studerende i hele deres tid på NTU.
ofrecemos asesoramiento profesional especializado para nuestros estudiantes durante su tiempo en la NTU.

Den hurtige forandringer i erhvervslivet kræver de mest up-to-date metode og teknikker til vores studerende, så de bliver effektive og konkurrencedygtige ledere.
los rápidos cambios en el mundo de los negocios requieren la metodología más actualizada y las técnicas de nuestros estudiantes para que se conviertan en gestores eficaces y competitivas.

faglige erfaringer til vores studerende og vores partnere.
experiencias profesionales para nuestros estudiantes y nuestros socios.

giver mulighed for en stærkt individuel tilgang til vores studerende og fleksible reaktioner på det moderne samfunds
permite un enfoque fuertemente individual para nuestros estudiantes y reacciones flexibles a las necesidades de la sociedad moderna