MANGE BREVE - oversættelse til Spansk

• muchas cartas
• cuántas letras
• una gran cantidad de cartas
• mucha correspondencia

Eksempler på brug af Mange breve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fik rigtig mange breve. Og annoncørerne truede med trække sig ud. Vi måtte fjerne dig fra forsiden.
Hubo cartas, muchas cartas y los anunciantes empezaron a amenazar con retirarse así que tuvimos que quitarte de la portada.

Jeg har sendt dig mange breve og efterladt utallige beskeder ved flyvevåbnet,
He escrito muchas cartas y dejado incontables mensajes para usted en las Fuerzas Aéreas

Jeg har fået mange breve om skolens racistiske madplan.
Estuve recibiendo montones de cartas sobre lo racista que es el manejo del último plan de alimentación de la universidad.

Jeg har så mange breve og sms'er om disse mennesker, at jeg kunne skrive en roman.
Sobre esas personas tengo tantas cartas y SMS que podría escribir una novela.

bevare mange breve i 1812 med Manuel Belgrano, den nye chef
conservándose numerosa correspondencia del año 1812 con Manuel Belgrano,

Abigail Adams huskes især for sine mange breve til sin mand, mens han var i Philadelphia til de kontinentale kongresser.
Adams es recordada por las numerosas cartas que escribió a su marido mientras él se quedó en Filadelfia, Pennsylvania, durante el Congreso Continental.

Jeg modtager mange breve, hvor der står, at Swami har vist sig for dem
Estoy recibiendo varias cartas diciendo que Swami se ha aparecido delante de ellos

Jeg modtager mange breve, der fortæller, at Swami har vist sig for brevskriverne
Estoy recibiendo varias cartas diciendo que Swami se ha aparecido delante de ellos

har modtaget mange breve fra vælgere i min valgkreds om dette spørgsmål.
he recibido numerosas cartas de ciudadanos de mi circunscripción electoral a este respecto.

Jeg og mange andre britiske parlamentsmedlemmer har modtaget mange breve fra folk i den region, jeg repræsenterer.
Al igual que muchos diputados británicos al Parlamento Europeo, he recibido numerosas cartas de personas de la región que represento.

jeg får ikke mange breve på grund af… omstændighederne.
en verdad no recibo tantas cartas ya sabe, dada mi circunstancia.

V17 I de dage sendte Judas fornemme også mange breve til Tobija, og fra Tobija kom der svar til dem. v18 Mange i Juda var nemlig forbundet med ham ved ed, for han var svigersøn til Shekanja, Aras søn;
Asimismo en aquellos días iban muchas cartas de los principales de Judá a Tobías, y las de Tobías venían a ellos 18 Porque muchos en Judá se habían conjurado con él, porque era yerno de Secanías hijo de Ara;

Efter mange breve mellem de to, Frege modificeret en af hans aksiomer
Después de muchas cartas entre los dos, Frege modificado uno de sus axiomas

skrev apostelen Paulus mange breve med instruktioner eller anmodninger.
grupos de su época, escribió muchas cartas de instrucción y admonición.

skrev apostelen Paulus mange breve med instruktioner eller anmodninger.
el apóstol Pablo escribió muchas cartas de instrucciones y recomendaciones.

Hver måned modtager vi mange breve fra studerende der efterspørger specielle ændringer eller tilføjelser der passer ind i de studerendes livsstil, fælles bolig, allokering af penge til uddannelse, stipendier, rabatter mv.
Nos llegan mensualmente cantidades de cartas y referencias de parte de estudiantes que solicitan modificaciones particulares y la adición de detalles adecuados al estilo de vida estudiantil: alquiler conjunto, pagos de aranceles, gestión de becas, descuentos,etc.

Det har imidlertid længe været klart ved analysen af mange breve, som van Gogh sendte til sin bror Theo,
Sin embargo, hace tiempo que quedó en evidencia tras el análisis de muchos de esos escritos que Van Gogh enviaba a su hermano Theo

Hvis dit arbejde du nødt til at aflevere udfylde alle felter, herunder mange breve, bruge et program som KLADDER Du kan give dig denne besværlige og ensformigt proces.
Si por tu trabajo has de rellenar a mano todos los campos incluidos en gran cantidad de letras, emplear una aplicación como Letras de Cambio puede facilitarte este proceso engorroso y monótono.

mange andre medlemmer får mange breve om, er helt klart en større hindring.
muchos otros diputados recibimos numerosas cartas, constituyen claramente un gran obstáculo.

I løbet af de sidste par uger har jeg modtaget mange breve fra personer i forskellige dele af landet,
Durante las últimas semanas he recibido muchas cartas de personas en diferentes partes del país, hacer investigaciones en